koukání čeština
Příklady koukání portugalsky v příkladech
Jak přeložit koukání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na koukání. na obdělávání.
Para observar ou. ou para aí crescer.
Pěkně ošoupaná z toho koukání.
A foto está gasta de tanto olhá-la.
Ale na to budeš mít dost času později Podívej se na to z téhle stránky, už jsme ve vesmíru 20 let Ale zestárli jsme jen o 3 roky, takže pak zbude moře času na koukání.
Sim, mas tens tanto tempo à tua disposição para isso pensa que passaram já 20 anos desde que estamos no espaço e apenas envelhecemos 3, por isso tens muito tempo..
Máš krásné oči na koukání.
Tens bons olhos para ver?
To je jasný i bez koukání.
Não é preciso ver para perceber.
Je jenom na koukání.
É só para se olhar para ele.
Taky jsem málem měl infarkt z koukání na tohle.
Eu mesmo ia morrendo de ataque cardíaco a ver estas coisas.
Mohu mít jednu celou noc bez koukání na tohle?.
Podia ter passado a noite sem olhar para aquilo.
Zadek mě bolí jenom z koukání.
Dói-me o rabo só de olhar para isto.
Já miluji koukání se na filmy.
Adoro ir ao cinema.
Platí lidem za koukání na filmy?
Pagam a alguém para ver filmes?
Koukání není tak důležité. Naslouchání je důležité.
Não tem tanto a ver com o procurar mas com o ouvir.
Je to souznění koukání a naslouchání.
Não podemos descurar a procura. É uma espécie de combinação.
Naslouchání. A koukání.
Escutar e procurar.