koukat čeština

Překlad koukat švédsky

Jak se švédsky řekne koukat?

koukat čeština » švédština

titta skåda kika beträffa beskåda

Příklady koukat švédsky v příkladech

Jak přeložit koukat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíte, že dojmu se a budu koukat na ně?
Tror du att jag skulle bry mig om det?
Ale, nekoukat. Koukat?
Du tycks njuta av det!
Není ti jasné proč? Nemůžu tu zůstat a koukat se.
Jag kan inte se på när han.
Nemůžeš zůstat a na co koukat?
Vad är det du inte kan se?
Já jsem v tomhle dobrá. Hele, to se na to musí koukat ženský?
Alltså, måste kvinnor se det här?
Věděl jsi, že byli nevinní, ale byl jsi tak posedlý, aby vyseli,. proto, abych se já na to musel koukat.
Du visste att dom var oskyldiga, ändå ville du absolut se dom hängda.. för att jag skulle se det.
Nemůžu se na to koukat bez pití.
Men jag måste ha en styrketår!
Pittsburgh je tým, na který má smysl koukat.
Pittsburgh är vasst.
Játrová paštika! Kdo by chtěl na líbánkách koukat na játrovou paštiku? My hledáme romantická místa, krásná místa.
Vi vill ha romantiska, vackra platser som George vill åka till.
Dá se jít k moři a koukat se na ně jako slušnej turista.
Jag kunde ju gå och titta på havet som en duktig turist.
Hej, chcete něco koupit nebo se jenom koukat?
Vill du köpa den kanske?
No, znamená to, že se na nás budou jezdit koukat návštěvníci z jiných planet?
Ska vi börja få besök från andra planeter hur som helst?
Nejdřív si roztřískáte nohu a pak začnete koukat z okna, kde vidíte, co byste vidět neměl.
Först bryter du benet, sen tittar du ut genom fönstret, ser saker du inte borde.
Ten bude koukat!
Ska denne gamle dinosaurie verkligen arbeta?

Možná hledáte...