skåda švédština
vidět, vidit, spatřit
Význam skåda význam
Co v švédštině znamená skåda?
skåda
Překlad skåda překlad
Jak z švédštiny přeložit skåda?
Příklady skåda příklady
Jak se v švédštině používá skåda?
Citáty z filmových titulků
Skåda Jerikos murar.
Ejhle, zdi Jericha.
Låt mig få skåda ansikte.
Ukaž mi svou tvář!
Nu kan du titta, så ska vi skåda in i kristallkulan.
Můžeš je otevřít. Podíváme se do koule.
Något giftigt men vackert att skåda och med sövande doft!
Něco jedovatého ale poutavé pro oko a zklidňující při nadechnutí!
Skåda bruden.
A heleďme se, nevěsta.
Den som Allah skänkte gåvan att skåda skönhet och härligheter. Skänk mig en tanke, ty för mig är er fantastiska värld blott en evig natt.
O jé, komu Alláh vzal dar zraku. který naplňuje naše oči krásou a radostí. tomu věnoval myšlenky, nad kterými žasne svět. i město v temné noci.
För att få veta det måste du skåda in i Det allseende ögat.
Kde je můj přítel Ahmad? Pane, abychom to věděli, musíme se podívat do Vševidoucího Oka.
Låt fantasin spela fritt och skåda skeppsgossar klänga i tåg och tackel.
Hrajte si s fantazií a pohleďte, jak po lanech plavčíci šplhají.
Skåda linneseglen, fyllda av osynlig bris som plöjer havet med tunga kölar och trotsar bränningarna!
Pohleďte na plachty větrem naduté, co loď mohutnou mořem rozbouřeným vedou a vpřed ji popohánějí.
Må slutet bli så lyckligt på denna glada dags försoningsmöte som vi nu gläds att skåda era ögon.
Kéž šťastně skončí, bratře anglický, tento den a toto setkání, když nyní do tvých očí hledíme.
Skåda här våldskräktarns huvud.
Hleď, kde trčí tyranova krutá leb.
Ej dödligt öga mäktar skåda satan.
Jste smrtelníci a smrtelný zrak ďábla nesnese.
Låt mig få dö och mer ej skåda död!
Dej, ať umřu. Nechci už vidět, co se tady děje.
Med egna ögon skåda då mitt onda.
Nechť vaše oči dosvědčí to zlo.