inspeção portugalština

kontrola

Význam inspeção význam

Co v portugalštině znamená inspeção?

inspeção podstatné jméno

— ato ou efeito de inspecionar, vistoriar: ⋄ Fazia a inspeção aos automóveis. — organismo que tem por missão inspecionar: ⋄ A Inspeção-Geral de Finanças controla o dinheiro do Estado. — (Militar) exame médico feito aos recrutas antes da admissão nas forças armadas

Překlad inspeção překlad

Jak z portugalštiny přeložit inspeção?

inspeção portugalština » čeština

kontrola zkouška prohlídka zkoumání vyšetření prohlédnutí inspekce

Příklady inspeção příklady

Jak se v portugalštině používá inspeção?

Citáty z filmových titulků

Preparados para a inspeção, capitão.

Připraveni k inspekci, kapitáne.

Fizemos uma inspeção nas minhas propriedades.

Objížděli jsme mé pozemky.

O Sr.General vai fazer uma inspeção!

Generál už to ochutnal?

Estou no meio da inspeção, tenente.

Vlaky jsou na stejné koleji!

Numa inspeção fronteiriça, há 20 anos atrás.

Před dvaceti lety jsem byl v pohraniční hlídce.

Provávelmente um grupo de inspeção do campo de engenharia.

Nejspíš průzkumníci z vojenského tábora.

Sargento, passámos por um grupo de inspeção a cerca de 5 milhas.

Seržante, asi 10km odtud jsme narazili na průzkumníky.

Quer remover os estepes para inspeção?

Chci aby jste sundal poklice, podívám se pod ně.

E podem dizer ao resto dos vossos pilotos playboy. que esta não é a última inspeção surpresa que faço.

A řekni ostatním floutkům pilotským. že další přepadové kontroly budou následovat.

É só uma inspeção de rotina.

Provádíme kontrolu smogového znečištění.

Inspeção com neblinas!

Smogové znečištění.

Nós o encontramos em pleno trabalho, a 20km do lugar onde acontecera a inspeção.

Byl zabraný do práce asi 20 kilometrů od místa, kde probíhala úřední inspekce. Ve svém příteli lesníkovi jsem se nezmýlil.

É só uma inspeção de rotina. Pois estamos tão perto de Las Vegas.

Obvyklá kontrola, rozumíte?

Sua idéia de uma inspeção de alguns dias não vai funcionar.

A nemyslím si, že vaše představa o několik dní trvající inspekci zabere.

Možná hledáte...