isenção portugalština
upozornění
Význam isenção význam
Co v portugalštině znamená isenção?
isenção
Překlad isenção překlad
Jak z portugalštiny přeložit isenção?
isenção portugalština » čeština
Isenção portugalština » čeština
Příklady isenção příklady
Jak se v portugalštině používá isenção?
Citáty z filmových titulků
O que é? A isenção foi a melhor coisa para o Texas, desde que vencemos o Geronimo.
Jeden z nejlepších zákonů, co opustily Washington.
Que tal uma isenção fiscal por isso?
Za to vy jste rétorika sama.
O Papa atribuiu uma isenção, para que o Rei pudesse casar. com a cunhada viúva, por razões de estado.
Papež povolil výjimku, aby se král mohl, ve státním zájmu, oženit s vdovou po bratrovi.
Devemos pedir ao Papa uma isenção da sua isenção, por razões de estado?
Požádáme papeže o výjimku na jeho výjimce také ze státního zájmu?
Devemos pedir ao Papa uma isenção da sua isenção, por razões de estado?
Požádáme papeže o výjimku na jeho výjimce také ze státního zájmu?
É um Cartão falso para a isenção.
Je to falešný výjimka karty.
E aqui o Dick vai-me conseguir um isenção fiscal, não vais?
A tady Dick mě osvobodí od daní, že jo?
Então curva-te perante mim 30 vezes, e eu vou considerar dar-te uma isenção.
Tak se mi třicetkrát pokloníš a uvidíme, jestli dostaneš výjimku.
Não quero obrigá-la a assinar uma isenção.
Nechci, abyste musela podepisovat prohlášení.
Falta de credibilidade e isenção.
Ověřuji pravdomluvnost.
E procure isenção de impostos desde já.
A měla byste si co nejdříve vyřídit výjimku z daní.
A Moogie é a exceção. O Nagus deu-lhe isenção especial para viajar para Vulcano para a operação.
Nagus jí udělil povolení pro cestu na Vulkán na její operaci.
Disseste-lhe que operaste anos com isenção?
Řekls mu, že ty nic neplatíš?
Como prova que não estão pedindo isenção?
Jak můžete dokázat, že na Vás nepožadují přídavky?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Revogou o estatuto fiscal de isenção de um grupo anti-vacinação, por considerar que a sua desinformação alarmista relativa ao perigo das vacinas constituía uma ameaça à saúde pública, especialmente à saúde das crianças.
Skupině bojující proti vakcinaci zrušila daňovou výjimku přiznávanou charitativním organizacím s odůvodněním, že šířením strachu a dezinformací o nebezpečnosti vakcín ohrožuje tato skupina veřejné zdraví, zejména zdraví dětí.
A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo.
Osvobození od vojenské služby na základě náboženského vyznání je těžší vyřešit, protože některá náboženství kážou pacifismus.