zkouška čeština
Překlad zkouška italsky
Jak se italsky řekne zkouška?
zkouška čeština » italština
Příklady zkouška italsky v příkladech
Jak přeložit zkouška do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj bože, jako by vše byla zkouška, a cink, cink, cink, tohle dítě je ta odpověď!
Oddio, e' stato tutto un test ed eccolo qui, il bambino e' la risposta!
Zkouška.
Provando con la compagnia.
Zkouška?
Le prove?
Tohle je zkouška, ne záchranný kurs.
Siete qui per provare, non per riposare.
Kostýmová zkouška není žádná legrace.
Le prove in costume non sono una passeggiata.
Měla to být vaše zkouška, přivést Sama McGee.
Questa avrebbe dovuto essere la tua prova, catturare Sam McGee.
Myslel jsem, že to bude zkouška, na rok či dva.
Credevo che fosse una prova per un paio d'anni.
Budete moje zkouška.
Leì e sua fìglìa sìete un caso prova.
Možná je to jen zkouška.
Forse è una prova.
Kdy je ta zkouška?
Quand'è l'audizione?
Zkouška byla ve 2.30.
Era alle due e mezza.
Omlouvám se, že jdu pozdě, ale zkouška se táhla, a navíc se tam musím vrátit.
Davvero? Mi spiace tanto per il ritardo ma le prove sono andate per le lunghe e il peggio è che devo tornare.
Jen ta náhlá krutá zkouška mohla rozrušit můj rozum.
La crudeltà della mia pena, la sua violenza ha turbato la mia ragione, i miei nervi.
Její dlouhá zkouška byla dovršena.
La sua sofferenza è terminata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zkouška účinnosti první potenciální vakcíny však nedávno skončila hořkým neúspěchem. To, co bylo v minulém desetiletí dobrou zprávou, je tak dnes jen jiskřičkou naděje.
Il test effettuato per verificare l'efficacia del primo, potenziale vaccino non è, però, andato a buon fine, e questo significa che le novità positive dell'ultimo decennio rappresentano solo un barlume di speranza.