attentato italština

atentát

Význam attentato význam

Co v italštině znamená attentato?

— (diritto) azione violenta avente come fine ultimo l'accadimento volontario di danno ad uno o più soggetti ⋄ atto violento

Jak z italštiny přeložit attentato?

atentát úsilí zásah zkouška test snaha práce pokus podnikání námaha

Jak se v italštině používá attentato?

Lo stoppino del suo accendino sotto la briglia del cavallo, concretizza l'orrendo attentato premeditato.

Knot svého zapalovače zastrčil pod uzdu koně s myšlenkou ohavného útoku.

È stato commesso un attentato contro un eminente diplomatico europeo, mr Robam, che era presente al concerto.

Došlo k pokusu zavraždit evropského diplomata,..Pana Ropa. Pokusu?

Attentato? Siamo felici di comunicarvi che il colpo ha ferito la spalla di mr Robam che è potuto tornare a casa.

Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.

E' vero che voi, domenica 27 di questo mese, avete attentato alla vita del nostro amato Duca?

Vy jste nebyl, v neděli 27. minulého měsíce, přítomen přípravě útoku proti našemu váženému vévodovi?

Ma noi non dimenticheremo mai il carattere di questo vile attentato alla nazione.

Ale vždy bude celý náš národ proti bezcharakternímu náporu proti USA.. Doufám, že každý ví něco o Filipínách.

Lo spionaggio a favore del nemico e l'attentato che avete eseguito sono puniti con la morte.

Špionáž a příprava atentátu se trestá smrtí.

Un attentato alla sua vita sarebbe un disastro!

Jakýkoliv pokus o útok na její život by skončil katastrofou.

Che attentato!

To je atentát.

Vedete, Io stesso uomo che vi ha privato del padre, ha attentato alla mia vita.

Teď vidíte, že stejný člověk, který zabil vašeho otce, se snažil zabít mě.

Dunque, per entrare nell'organizzazione dovevi compiere un attentato.

Aby ses přidal k organizaci musels vykonat atentát.

Per concludere, se tu eri con la polizia non avresti commesso l'attentato.

Kdybys byl jeden z nich, neudělal bys to.

Per la durata di questo periodo è sospesa qualsiasi forma di azione armata o di attentato.

Během této doby jsou zastaveny vojenské akce a atentáty.

Kojima, un superstite dell'attentato contro Ando Nobumasa, ed Ohashi, l'eminenza grigia del complotto.

Kyosuke Kojimu, přeživšího z incidentu Sakashita, a Totsuana Ohashiho, který tahá za nitky.

Forse è successo durante I'attentato.

Muselo se to stát, když Beneše zranili.

attentare