attentare italština
útočit, zkusit, zaútočit
Význam attentare význam
Co v italštině znamená attentare?
attentare
Překlad attentare překlad
Jak z italštiny přeložit attentare?
Příklady attentare příklady
Jak se v italštině používá attentare?
Citáty z filmových titulků
Voleva attentare alla mia vita.
Chtěl mě zabít.
Possono attentare ancora alla sua vita.
Mohli by se ho znovu pokusit zabít.
Scoprimmo che volevano attentare alla mia vita, quindi organizzammo questo piccolo inganno.
Odhalili jsme, že se mě pokusí zabít a tak jsme nastrojili malý podvod.
E' un reato capitale attentare alla vita del futuro capo dell'fbi.
Víš, že zabití příštího šéfa FBI je zločin? - Jo.
Secondo I'articolo 71 della Iegge per Ia tutela dell'ambiente...attentare alla salute pubblica e all'ambiente è un reato penale.
Už bylo prolito dost krve. Nepřibližujte se, otče. Já vás zastřelím.
E, come sapete, attentare alla vita di un soldato panamense e' punibile con la pena di morte.
A, jak všichni víte, jakýkoliv pokus o zabití panamského vojáka znamená trest smrti.
Sia il personale che la famiglia credono che possa attentare alla propria vita.
Personál i rodina se domnívají, že si může chtít sáhnout na život.
L'Ammiraglio ritiene che. qualcuno potrebbe attentare alla vita di Zarek, qui sul Galactica.
Admirál se domnívá, že by se tu Zareka mohli pokusit zabít.
Devono sapere che c'e' qualcuno all'interno che potrebbe attentare alla vita di Hassan.
Musejí vědět, že tam někoho mají a ten by mohl jít po Hassanovi.
Attentare alla vita di Spartaco significa.
Zaútočit na Spartakův život, to.
E' aumentato a dismisura. Se in un momento di follia Crisso dovesse attentare alla sua vita.
Ve chvíli vzteku ho může Crixus zavraždit.
Ma dobbiamo coglierlo in flagranza di reato. Mentre rapina una banca, o fa saltare in aria una chiesa. o cerca di attentare alla tua vita.
Ale musíme ho chytit při činu. při kradení banky, vyhazování kostelů do povětří, při zkoušení tě dostat.
Ho visto Morgana attentare alla vita di Uther.
Viděl jsem, jak Morgana zkusí zavraždit Uthera.
Certo, qualcuno potrebbe attentare alla vita del testimone.
Ovšem budou se bát, že někdo ohrozí svědka.