zkusit čeština

Překlad zkusit italsky

Jak se italsky řekne zkusit?

provare tentare cercare saggiare procurare buscare attentare

Jak přeložit zkusit do italštiny?

Taky se o sebe můžete zkusit postarat, dobře?

Anche voi prendetevi cura di voi stessi, va bene?

Musí to zkusit.

Dovrà provarci.

V budoucnu bys vážně měla zkusit, některé vína z Arizony.

In futuro, dovresti davvero provare alcuni vini dell'Arizona.

Chci zkusit Řecko.

Voglio ancora cucinare greco.

Ale ona potřebuje opravit! A pokud je nenecháme to zkusit a vylepšit ji, tak její život skončí dřív, než vůbec začal!

Ma deve essere curata, e se non lo lasciamo fare, la sua vita è finita prima di cominciare.

Mohli bychom to zkusit znovu, prosím?

Possiamo riprovarci, per favore?

Určitě si nechcete zkusit nějaké šaty pro družičku?

Sei sicura di non voler provare un vestito da damigella?

Můžeme zkusit léčbu lékem na ředění krve zvaným Heparin.

Possiamo provare a darle l'eparina, un medicinale anticoagulante.

A když si budete chtít udržet bolest od těla, vždycky můžete zkusit zpívat.

E se vuole tenere a bada il dolore. può sempre provare a cantare.

Mami, mohla bys zkusit být milá?

Mamma, non potresti essere gentile?

Budu nablízku, kdyby se jedna z vás rozhodla zkusit zase kluky.

Saro' proprio laggiu' se una di voi decidesse di. tornare etero.

Nech mě zkusit ten překrásný náhrdelník!

Solo un attimo, lasciami provare questa splendida collana!

Nechte nás ještě jednou zkusit zachránit tuto ztracenou duši.

Proviamo per l'ultima volta a salvare quest'anima persa.

Když vidí odmítavou tvář obchodnice, jde to zkusit jinam.

Vedendo lo sguardo assente della donna, se ne va e prova da un'altra parte.

Zdálo se, že se vyplatí to zkusit.

Sembrava valesse la pena provarci.