zakusit čeština
Překlad zakusit italsky
Jak se italsky řekne zakusit?
zakusit čeština » italština
Příklady zakusit italsky v příkladech
Jak přeložit zakusit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak zakusit mnoho bolesti.
Poi prova altro dolore.
Chtít zakusit bolest!
Soffrire, bene!
Ale člověk potřebuje zakusit něco nového.
Ma un uomo ha bisogno di nuove esperienze.
Nechám tě zakusit pekelnou bolest.
Ti farò assaggiare il dolore di quell'inferno.
Byleth měl zakusit nepřátelství.
Byleth è stato inviato per provare rivalità.
Škoda, že to nemůžeš zakusit.
E' un peccato che tu non possa sperimentarlo.
Opravdový vůdce však musí zakusit i porážku.
Non sei veramente un capo finché non hai perso.
Myslím, že jí prospěje, zakusit opravdového světa.
Le fara' bene un assaggio del mondo reale.
Kdybys věděl, co musím někdy zakusit.
Sapessi cosa ho dovuto sopportare io.
Chci zakusit vítězství, aspoň jednou.
Voglio provare il gusto della vittoria, per una volta!
Myslel sis vážně,že bych tě to nenechal zakusit?
Non pensavate mica che vi facessi vedere anche quello?
Jsi dost blízko na to to zakusit.
Sei abbastanza vicina da provarla.
Je fascinující, proč by někdo riskoval nitrooční krvácení, poškození lýtkového nervu, to ani nezmiňuji kvadriplegii, jen proto, zakusit příval beta-endorfinu.
Affascinante che qualcuno rischi un'emorragia intraoculare, danni al nervo peroniero, per non parlare della tetraplegia, solo per provare una semplice botta di beta-endorfina.
Zakusit extázi nespoutaného mrdání.
Di stare in estasi per scopare liberamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí z týchž expertů, kteří si nikdy nedokázali představit, že by rozvinuté ekonomiky mohly zakusit mohutné finanční krize, jsou si dnes jistí, že rozvinuté ekonomiky nikdy nemohou zažít krize inflační.
Molti degli esperti che non avrebbero mai immaginato che le economie avanzate potessero incorrere in gravi crisi finanziarie ora si dicono certi che le stesse siano al riparo da crisi di inflazione.