zakusit čeština

Překlad zakusit rusky

Jak se rusky řekne zakusit?

zakusit čeština » ruština

узнать познать испытать вкусить видеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zakusit rusky v příkladech

Jak přeložit zakusit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechny mohou zakusit bouřlivé dospívání.

Все они могут пережить бурную юность.

Byleth měl zakusit nepřátelství.

Байлес - вражду.

Jenom já jsem hoden zakusit ovoce tohoto objevu.

Только я достоин пожать плоды этого открытия.

Nedychtíte po tom znovu zakusit tuto zkušenost, hmm?

Вы не стремитесь повторить этот опыт, хм?

A nenáviděla bych se, nenáviděla za to, že musíš zakusit tak velkou bolest, takže, místo abych ti chyběla, proč se mnou nejedeš do Ohia?

Я тебе верю. И мое сердце разрывается от твоих предстоящих страданий. Так что, вместо скуки без меня, может, ты поедешь со мной в Огайо?

Zítra ti dám zakusit přemnoho v tělocvičně.

Завтра нас ждут тяжёлые тренировки.

Chci zakusit vítězství, aspoň jednou.

Я хочу ощутить запах победы ещё раз.

Jsi dost blízko na to to zakusit.

Ты так близко, что можешь попробовать её на вкус.

Alespoň jsme nemuseli zakusit diskotéku.

По крайней мере, нас теперь не пичкают диско.

Zakusit.

Ощутить.

Lord Rahl je unavený z cest a přeje si zakusit potěšení, které mu mohou poskytnout jen jeho Mord-Sithy.

Лорд Рал устал от своего путешествия, и желает получить удовольствие которое могут доставить только опытные Морд-Сит.

Neměl bych právě teď jít ven a zakusit realitu, vystoupit z vaší ordinace a přesvědčit se o tom rozdílu?

Может быть сейчас как раз время выходить в реальность и встречаться с ней, выйти за двери офиса и увидеть разницу?

Přijďte zakusit zázraky u protinožců.

Испытай незабываемые ощущения в изумительной Австралии.

Kdo ví? možná narazíme na někoho, koho jsi znal. Zakusit věci, o kterých jsi jenom sníval.

Кто знает, может, мы встретимся со старыми друзьями и увидим что-то, о чём только мечтали!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnozí z týchž expertů, kteří si nikdy nedokázali představit, že by rozvinuté ekonomiky mohly zakusit mohutné finanční krize, jsou si dnes jistí, že rozvinuté ekonomiky nikdy nemohou zažít krize inflační.

Многие из тех же ученых, которые никогда не предполагали, что страны с развитой экономикой могут иметь огромные финансовые кризисы теперь уверены, что страны с развитой экономикой не могут иметь инфляционные кризисы.

Můžeme tedy říkat, že investoři musí zakusit neztenčené důsledky všech ztrát?

Так можем ли мы действительно сказать, что инвесторы должны в полной мере отвечать за последствия любых убытков?

Další újmu by mnoha rozvíjejícím se ekonomikám mohlo způsobit riziko, že Čína v příštích dvou letech může zakusit tvrdé přistání.

Риск того, что в ближайшие два года Китай, возможно, ждет жесткая посадка, может еще сильнее повредить многим странам с развивающейся экономикой.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...