zkusit čeština
Překlad zkusit francouzsky
Jak se francouzsky řekne zkusit?
zkusit čeština » francouzština
Příklady zkusit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zkusit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Taky se o sebe můžete zkusit postarat, dobře?
Prenez aussi tous soin de vous, d'accord?
Musí to zkusit.
Il devra essayer.
V budoucnu bys vážně měla zkusit, některé vína z Arizony.
Vous devriez essayer, un jour, certains vins d'Arizona.
Nech mě zkusit ten překrásný náhrdelník!
Laissez-moi porter ce collier au moins une fois!
Budeš to muset zkusit na vlastní pěst.
Dès maintenant, tu te débrouilles.
Jejich jednání je hádankou, kterou můžeš zkusit řešit.
Les sentiments d'une femme ressortent pas dans son comportement.
Musíme zkusit všechno a najít tak nějakou stopu.
Nous devons tout essayer pour trouver une piste ou un indice.
Musíme zkusit najít každého, kdo byl propuštěn jako neškodný, ale se stejnými patologickými příznaky jako vrah.
Nous devrions nous renseigner sur chaque remise en liberté apparemment inoffensive mais avec la même condition pathologique que le tueur.
Teď půjdeme zkusit tvoji uniformu.
Maintenant allons essayer ton uniforme.
Mužu to zkusit?
Je peux essayer? - Bien sûr!
Pojďme to taky zkusit, zlato.
Essayons un peu ça, bébé.
Dobrá, měli bychom nejdříve zkusit věznice nebo útulky?
On essaie d'abord Ies prisons ou Ies asiIes?
Můžeme zkusit sehnat nějaký kšeft u sdružení Banda.
Nous devrions essayer les îles Banda.
Že kdo chce napsat valčík, měl by zkusit překonat Lorelei.
La prochaine valse qu'on écrira devra surpasser la Lorelei.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dohoda se rychle rozpadla, ale snad je načase zkusit ji znovu.
L'accord n'a pas abouti, mais le moment semble indiqué pour le renouveler.