zuřit čeština

Překlad zuřit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zuřit?

zuřit čeština » francouzština

enrager sévir se déchaîner rager picorer pester

Příklady zuřit francouzsky v příkladech

Jak přeložit zuřit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Denham začíná zuřit.
Denham est furieux!
Jen jsem řekl, že budu zuřit když nedostanu zaplaceno.
Je lui ai dit que s'il ne payait pas, je serais en colère.
Lord Radley bude zuřit. Ale nemůže nic dělat.
Il sera furieux, mais qu'importe.
Začala zuřit.
Elle aime pas, quand on lui dit non.
Zlobit? Zuřit bude!
Il sera furieux!
Ještě víc budou bez munice zuřit na východní frontě. Nemyslíte, poručíku?
Et dans l'Est où on attendait le train de munitions!
Ale sledujte, jak budou zuřit.
Mais, ils vont enrager.
Bick bude zuřit!
Bick sera furieux.
Everett asi bude zuřit.
D'accord, M. Barton.
Jestli mě rozkmotříte s madam Bernhardtovou, budu zuřit.
Ne me brouillez pas avec Sarah Bernhardt, surtout!
Já chci domů. - Bude zuřit.
Il sera furieux.
A jé, ten bude zuřit.
Il sera furieux.
Starosta bude strašně zuřit.
Le Maire va s'enrhumer.
Nikdo, jen Ieguán. -Tvůj strážný anděI bude zuřit.
Votre ange gardien va avoir une crise.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I on dokáže zuřit a plakat.
Obama est capable de s'enrager et de pleurer.
Jejich zlost, která se roznítila v březnu, když se neúspěšně pokusil odvolat nezávisle uvažujícího předsedu nejvyššího soudu Iftichára Muhammada Čaudhrího, nepřestává zuřit.
Leur colère, provoquée par la tentative maladroite faite par Musharraf de démettre de ses fonctions, en mars dernier, le chef de la Cour suprême, le magistrat rebelle Iftikhar Muhammad Chaudry, ne se calme pas.

Možná hledáte...