pester francouzština

zuřit, láteřit, hromovat

Význam pester význam

Co v francouzštině znamená pester?

pester sloveso

— (Familier) Montrer, par des paroles aigres et emportées, le mécontentement qu’on a de quelqu’un ou de quelque chose. ⋄ C’est un homme qui passe sa vie à pester. ⋄ Il peste contre ses juges. ⋄ Tout le monde peste contre lui. ⋄ Vous avez beau pester, il n’en sera ni plus ni moins.

Překlad pester překlad

Jak z francouzštiny přeložit pester?

pester francouzština » čeština

zuřit láteřit hromovat

Příklady pester příklady

Jak se v francouzštině používá pester?

Citáty z filmových titulků

J'étais là, à pester contre mon moteur et. son manque de puissance.

Tak jsem tam seděl a nadával na slabý auto.

Bertram Wooster est une gargouille surdimensionné qui ressemble à Lester le Pester dans une bande dessinée américaine?

Bertram Wooster je příliš velký chrlič který vypadá jako Lester otrava z amerického kresleného seriálu?

Tu dois être en train de pester au paradis. Ned Devine.

Dneska budeš v nebi pěkně nadávat,...Nede Devine.

Tous les secrets que nous partagions, les serments entre sœurs, les heures passées ensemble à pester contre le temps fugace qui nous séparait! Tu as tout oublié?

Na naše něhyplné důvěrnosti, přísahy sesterství a všechny chvíle, kdy za to, že nás rozváděl, my času jsme spílaly-- na vše jste zapomněla?

Mais.tu n'as pas à pester, ok?

Ale ne že budeš vyšilovat, jasný?

Comment pouvez-vous chanter Sans pester?

Pročpak vůbec zpíváte?

Mais il n'arrêtait pas de pester.

Ale on pořád jen mluvil.

Et croyez-moi, je l'ai entendu pester sur chaque autre personne de cet endroit.

A věřte mi, slyšel jsem ho mluvit. o každém člověku z ústavu.

Désolé, on ne discute pas. Tu m'écoutes pester.

Promiň, vím, že teď blábolím.

Nate, le nouvel homme à tout faire. Et il va s'occuper du nid de frelons qui vous fait tant pester.

To je můj nový údržbář Nate a rádi uslyšíte, že se stará o to sršní hnízdo, o kterém všichni remcáte.

T'écouter pester contre ton père, c'est super intéressant.

Slyšet tvé držkování o otci je fakt poutavý.

Robert va pester quelques jours, mais il ne fera rien.

Robert pouští hrůzu, ale neudělá nic.

Tu vas pester contre une serviette mouillée?

Budeš s tím pokračovat? Řvát s mokrým ručníkem?

Je vais pester contre le sexe maintenant.

Tohle je sexuální řev.

Možná hledáte...