zkusit čeština
Překlad zkusit anglicky
Jak se anglicky řekne zkusit?
zkusit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zkusit anglicky v příkladech
Jak přeložit zkusit do angličtiny?
Jednoduché věty
Myslel jsem si, že to stojí za to zkusit.
I thought it was worth a try.
Vždycky jsem to chtěl zkusit.
I've always wanted to try it.
Je to něco, co bych chtěl zkusit udělat.
That's something I'd like to try doing.
Měl bys to zkusit.
You ought to try it.
Může být zábavné to zkusit.
That might be fun to try.
Chtěl jsem zkusit novou restauraci v Park Street, ale Tom chtěl jít jinam.
I wanted to try that new restaurant on Park Street, but Tom wanted to go someplace else.
Měl bys to s někým zkusit.
You should try it with someone.
Citáty z filmových titulků
Taky se o sebe můžete zkusit postarat, dobře?
Y'all try taking care of yourselves, too, all right?
Musí to zkusit.
He's gonna have to try.
V budoucnu bys vážně měla zkusit, některé vína z Arizony.
In the future, you really should try some of the Arizona wines.
Chci zkusit Řecko.
I still want to do Greek.
Chcete to zkusit?
You want to try it?
A pokud je nenecháme to zkusit a vylepšit ji, tak její život skončí dřív, než vůbec začal!
And if we don't let them try and mend her, then her life's over before it's begun!
Určitě si nechcete zkusit nějaké šaty pro družičku?
Are you sure you don't want to try on a bridesmaid's dress?
Můžeme zkusit léčbu lékem na ředění krve zvaným Heparin.
We can try treating her with a blood-thinning drug called Heparin.
A když si budete chtít udržet bolest od těla, vždycky můžete zkusit zpívat.
And if you want to keep the pain at bay, you can always try the singing.
Mami, mohla bys zkusit být milá?
Mom, could you please try and be nice?
Budu nablízku, kdyby se jedna z vás rozhodla zkusit zase kluky.
I'll be right over here if either one of you guys decide to straighten up.
Nechte nás ještě jednou zkusit zachránit tuto ztracenou duši.
Let us try one last time to save this lost soul.
Mám to opravdu zkusit?
Shall I really try it on?
Když vidí odmítavou tvář obchodnice, jde to zkusit jinam.
When she saw see the face of rejection at one place, she knew he had to try somewhere else.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdálo se, že se vyplatí to zkusit.
It seemed worth trying.
Měly jak zaměstnavatele ochotné riskovat a najímat lidi, když viděli nezaměstnané, kteří budou produktivní, tak pracující ochotné skočit po příležitosti nebo zkusit něco nového, aby získali práci.
It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive; and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job.
Dohoda se rychle rozpadla, ale snad je načase zkusit ji znovu.
That deal quickly fell apart, but it could be time to try again.
Sklenice vína je pro někoho napůl prázdná, pro jiného zpola plná; jenže z té plné půlky se aspoň dá napít, zatímco s tou prázdnou nic moc nenaděláte - maximálně můžete zkusit ji doplnit.
A glass that is half-full to some people, is half-empty to others; but from the half-full half, you can drink, whereas with the empty half you cannot do much (except try to fill it)!
I když šance na úspěch nebyly v letech 1991-92 kdovíjak vysoké, nezbývalo Západu než to zkusit.
Although the odds for success in 1991-2 were not great, the West had to try.
Možná hledáte...
zkusil |
zkusiti |
zkusit to |
zkusit znovu |
zkusit ještě jednou |
zkusmo |
zkusmý |
zkuste |
zkusím |
zkušební projekt |
zkušeně |
zkušený
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.