atentát čeština

Překlad atentát italsky

Jak se italsky řekne atentát?

atentát čeština » italština

assassinio attentato

Příklady atentát italsky v příkladech

Jak přeložit atentát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Atentát na prezidenta Lincolna a pokus o vraždu ministra Sewarda.

L'assassinio del Presidente Lincoln e il Tentato Omicidio del Segretario Seward.

To je atentát.

Che attentato!

Atentát na Perringeho, specialistu na antihmotu, který přeběhl k Rusům.

Assassinio di Perringe, lo specialista antimateria passato ai russi.

Aby ses přidal k organizaci musels vykonat atentát.

Dunque, per entrare nell'organizzazione dovevi compiere un attentato.

Je to atentát!

Guardate il tronco!

Pokud se mě chtějí zbavit, musí na mě. spáchat atentát!

Se vogliono sbarazzarsi di me, dovranno -- assassinarmi.!

Když se mě chtějí zbavit, tak na mně musí. - Spáchat atentát.

Se vogliono sbarazzarsi di me, dovranno -- assassinarla.

A ty si na mě spáchala atentát!

E tu hai assassinato me!

Uklidněte se. Pokus o atentát na mostě, byl dílem skupinky šílenců.

Ciò che è successo al ponte è stato il gesto di alcuni pazzi isolati.

Omlouvali jsme pokus o atentát na Hitlera, protože to byla stvůra.

Abbiamo perdonato il tentato omicidio di Hitler perché era malvagio.

Však víte, ten atentát. Snad chápete.

L'assassinio, mi capite?

Politický atentát nic neřeší.

L'assassinio politico non paga.

První pokus o atentát na prezidenta Forda byl před 18ti dny další byl v San Franciscu včera.

Il primo attentato al presidente Ford risale a 18 giorni fa, il secondo è di ieri a San Francisco.

Další atentát.

Un altro attentato.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Americká kultura zbraní je ve skutečnosti ohrožením svobody, tím spíše po zavraždění jednoho prezidenta, jednoho senátora, několika dalších politických špiček a bezpočtu pokusů o atentát na různé veřejné činitele v uplynulých desetiletích.

Infatti, la cultura americana delle armi rappresenta una minaccia per la libertà, dopo l'assassinio di un presidente, un senatore, ed altri leader pubblici, e gli innumerevoli tentativi di omicidio contro funzionari pubblici degli ultimi decenni.

Taková vyjádření jsou stejně vyhrocená jako jazyk dneška - a pronesl je muž, který se krátce nato stal viceprezidentem (a později prezidentem, když by spáchán atentát na Williama McKinleyho).

Si tratta di un linguaggio estremistico come quello che si ascolta oggi - e da parte di un uomo che di lì a poco sarebbe diventato Vice Presidente (e successivamente Presidente, in seguito all'assassinio di William McKinley).

Tři měsíce po podepsání smlouvy však byl na JFK spáchán atentát.

Ma tre mesi dopo che il trattato venne firmato, JFK fu assassinato.

Možná hledáte...