atentát čeština

Překlad atentát portugalsky

Jak se portugalsky řekne atentát?

atentát čeština » portugalština

assassinato atentado

Příklady atentát portugalsky v příkladech

Jak přeložit atentát do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je atentát na Císaře!

Mas isto é um ataque ao lmperador!

Atentát na Císaře!

Um ataque ao lmperador!

To je jasný atentát!

Eu sei. Só pode ser!

Ona se objeví při dalším pokusu o atentát a to mě bude stát krk!

Ela aparecerá no próximo atentado, e isso vai me custar meu pescoço!

Nikdo nevyhlásil válku nebo neprovedl atentát.

Ninguém começou uma guerra nem assassinou ninguém.

Podle zdrojů se na ni chystá atentát.

De acordo com as suas fontes, há uma conspiração para a matarem.

Řekněte veliteli Rjukanu, že byl spáchán atentát na Říšského komisaře!

Diga ao comandante de Rjukan, que tentaram matar um Comissário do Reich.

Atentát na Perringeho, specialistu na antihmotu, který přeběhl k Rusům.

Assassinato de Perringe, o físico de anti-matéria que passou para os russos.

Bojíme se sabotáže, chirurgický atentát.

Receamos sabotagem: assassínato círúrgíco.

Chirurgický atentát?

Assassinato cirúrgico?

Dnes bude spáchán atentát, proběhne nebezpečný puč v Asii a Spojené státy vypustí orbitální platformu s nukleární hlavicí jako reakci na stejný čin jiných zemí.

Haverá um assassinato importante hoje, um golpe de estado igualmente perigoso na Ásia, e isto pode ser altamente crítico: O lançamento de uma plataforma orbital com ogivas nucleares pelos EUA em represália a lançamentos similares de outras potências.

To je atentát na mě.

Para mim, é um atentado!

Omlouvali jsme pokus o atentát na Hitlera, protože to byla stvůra.

Concordámos tentar matar Hitler, porque era mau.

Sonjo! Politický atentát nic neřeší.

O homicídio político não funciona!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Taková vyjádření jsou stejně vyhrocená jako jazyk dneška - a pronesl je muž, který se krátce nato stal viceprezidentem (a později prezidentem, když by spáchán atentát na Williama McKinleyho).

Essa linguagem é tão extrema como a que ouvimos actualmente - e vinda de um homem que estava prestes a tornar-se Vice-Presidente (e mais tarde Presidente, após o assassinato de William McKinley).

NEW YORK - V listopadu uplyne padesát let ode dne, kdy byl v texaském Dallasu spáchán atentát na amerického prezidenta Johna F.

NOVA IORQUE - Há cinquenta anos, neste mês, o Presidente John F. Kennedy foi assassinado em Dallas, Texas.

Možná hledáte...