atentar portugalština

znásilnit

Význam atentar význam

Co v portugalštině znamená atentar?

atentar sloveso

— observar com atenção — considerar — cometer atentado — fazer bagunça, pirraçar

Překlad atentar překlad

Jak z portugalštiny přeložit atentar?

atentar portugalština » čeština

znásilnit

Příklady atentar příklady

Jak se v portugalštině používá atentar?

Citáty z filmových titulků

Vá lá, o que está atentar fazer.

Notak, o co se snažíte? Chcete se zhroutit?

Não o disse! Disse que estava atentar encontrá-lo.

Snažím se najít vraha.

Sei o que estão atentar obter, mas não vão mandar em mim.

Vím, o co vám jde, ale mě komandovat nebudete.

Quer atentar os demônios?

Chceš snad pokoušet čerta?

Todavia, há momentos na vida em que não podemos atentar apenas no nosso nariz provincial.

Ale jsou časy kdy si nemůžeme dopřát úzký pohled na věci.

Parece assim claro que ao chegar a 14 de Maio a Malagawy, o réu, Josselin Beaumont, tinha a intenção de atentar contra a vida do Coronel Njala, Presidente da República do Malagawy.

Ukazuje se tedy jasně, že 14. května přijel sem do Malagawy obviněný Josselin Beaumont s úmyslem připravit o život plukovníka Njala, doživotního prezidenta Malagawské republiky.

Ele seria capaz de atentar contra a vida?

Mohl by sám sobě ublížit?

Ouça, amigo. Só estou atentar ir para casa.

Hele, chlape, já se chci jen dostat domů.

Acho que ela vai atentar contra a sua vida.

Myslím, že se vás Kira pokusí zabít.

Está atentar achar uma sombra que o proteja do calor.

Snaží se najít trochu stínu v tom horku.

O meu irmão e eu dissemos umas coisas imperdoáveis da última vez que nos vimos, mas estou atentar esquecê-las.

S bratrem jsme si posledně řekli něco neodpustitelnýho. Ale snažím se na to zapomenout.

Estou atentar.

Budu se snažit.

Nem sequer estás atentar.

Ani se nesnažíš.

Nem sequer estás atentar.

Ani se nesnažíš.

Možná hledáte...