patent čeština
Překlad patent portugalsky
Jak se portugalsky řekne patent?
Příklady patent portugalsky v příkladech
Jak přeložit patent do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
New York nemá patent na úspěch.
Nova Iorque não é única em oportunidades.
Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
O Sr. Tyson é dono da cana-de-açúcar, tu tens a fórmula dos plásticos, e eu sou oferecido em sacrifício no altar do progresso industrial!
Na tuhle bych mohl mít patent.
Por esta, até conseguia uma patente.
Bosse Finleyho neporazíte projevy o Bohu nebo provokacemi ohledně cudnosti, protože na to má patent Boss.
Não consegue vencer o Boss Finley fazendo discursos sobre Deus ou importunando-o acerca da castidade, porque o Boss tem a patente de todo esse discurso.
Máme věřit, že Rakousko má patent na dobré vlastnosti?
Quer que acreditemos que a Áustria detém o monopólio da virtude?
Když dokončím svůj systém, získám patent. a vyděláme nějaké peníze.
Se conseguir a patente de minha pesquisa, ganharemos muito dinheiro.
Nikdo nemá patent na nesmrtelnost, proto také vy můžete náhle zemřít.
Ninguém está livre de sofrer um acidente. Ao sair daqui, você pode ser atropelado.
Budeme zmrazovat kosmonauty. A zmrazování bude náš patent. A váš, pane de Tartasi.
Há que hibernar os cosmonautas, e a hibernação seremos nós, será você, de Tartas!
Kde vzal najednou Washington Post patent na rozum?
Onde foi o Washington Post arranjar este súbito monopólio da sabedoria?
Měl v sobě tolik energie. Měl na ni patent.
Ele era tão cheio de vida, parecia ter o monopólio da alegria.
Vždycky jsem si myslel, že patent na štěstí mají Irové!
E eu a julgar que os irlandeses é que tinham sorte!
Aha, to je ten tvůj patent.
Isso é o teu rádio?
Patent Tucka Pendeltona, bez chybičky.
O Tuck Pendelton é aquela máquina, sem defeitos.
Patent Jacka Puttera, bez chybičky.
O Jack Putter é aquela máquina, sem defeitos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce existuje důkaz o opaku: když Nejvyšší soud USA zneplatnil patent společnosti Myriad na gen BRCA, vyvolalo to příval inovací, které přinesly lepší testy a nižší náklady.
De facto, há provas do contrário: quando o Supremo Tribunal invalidou a patente da Myriad sobre o gene BRCA, originou uma explosão de inovação que resultou em melhores testes a custos mais reduzidos.
Možná hledáte...
patentní |
patente |
patentes |
patentear |
patentový |
patenteado |
patentovat |
patentovaný |
patentové právo |
patente europeia |
patentová licence |
paternalista