patentovat čeština

Překlad patentovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne patentovat?

patentovat čeština » portugalština

patentear

Příklady patentovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit patentovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl by sis to nechat patentovat.

Devias registar isso.

Byl jedním z těch, co si nechali patentovat ten lék.

Era um dos detentores da patente do RDU-90.

Dřív, než sis uvědomil, co máš, nechals to patentovat, zabalil to, hodil na plastikový tácek a teď to prodáš.

Antes de saberem o que tinham, patentearam e licenciaram-no, meteram-no numa embalagem bonita e agora estão a vendê-lo.

A co si chcete nechat patentovat, Herr Smith?

E o que que patentear, Herr Smith?

Kdybysme měli nějakou představu jak to Moya udělala, mohli bysme ten materiál patentovat.

Se nós tivéssemos alguma idéia de como Moya fez isso, poderíamos patentear essa coisa.

Je to tak účinné, že si to asi nechám patentovat.

É tão eficaz, que estou a pensar patenteá-la.

Dám si to patentovat.

Tenho mesmo de patentear isto.

Seth si to teď chce dát patentovat a všechnu naši práci vydává za svou.

O Seth vai registar a patente e quer ficar com os louros só para ele.

To jsem si taky myslela, ale půjčka I patent byly zamítnuty, protože. Hichcock už si to už nechal patentovat a řízení proběhlo a teď prosím fanfáru. pod záštitou New Jerseyské Federální banky.

Pensei nisto, mas o empréstimo e a patente foram negadas, porque a Hichcock já havia pedido a mesma patente, e o negócio sobre. a patente passou pelo. drama, por favor.

Nechávat si patentovat svůj výzkum a nápady je největší neduh dnešní vědy.

Ter a propriedade sobre nossas pesquisas e idéias. é o que tem de errado com a ciência. - Aí vamos nós.

To mám z těch tanečních kreací, co jsem si nechal patentovat.

É por causa dos anos a fazer o nosso movimento de marca.

Nemůžete si patentovat myšlenku?

Você não tem direito de copiar uma idéia?

Myšlenku patentovat nemůžete, ale můžete si patentovat určité konkrétní vyjádření.

Você não pode copiar uma idéia mas pode copiar suas experiências particulares registradas.

Myšlenku patentovat nemůžete, ale můžete si patentovat určité konkrétní vyjádření.

Você não pode copiar uma idéia mas pode copiar suas experiências particulares registradas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soud musí odpovědět na následující otázku: lze geny - vaše geny - patentovat?

O Tribunal deve responder à seguinte pergunta: Podem os genes humanos - os seus genes - ser patenteados?

Možná hledáte...