patentovat čeština
Překlad patentovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne patentovat?
patentovat čeština » francouzština
Příklady patentovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit patentovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechám si to patentovat.
Je vais déposer un brevet.
Měl by sis to nechat patentovat.
Tu devrais le faire breveter.
Pokud ano, dám si ji patentovat. Vydělám milión dolarů, získám Nobelovu cenu a jdu do penze.
Sinon, je la ferais breveter, je ramasserais des millions, je remporterais le prix Nobel et je prendrais ma retraite.
Dřív, než sis uvědomil, co máš, nechals to patentovat, zabalil to, hodil na plastikový tácek a teď to prodáš.
Sans savoir ce que vous aviez, vous l'avez breveté, emballé, mis sur une boîte-repas en plastique et maintenant, vous le vendez.
Když mu bylo 28. nechal si patentovat nový syntetický hormon.
Moins de 8 ans plus tard. il a découvert cette nouvelle hormone synthétique.
A co si chcete nechat patentovat, Herr Smith?
Que voulez-vous enregistrer?
Kdybysme měli nějakou představu jak to Moya udělala, mohli bysme ten materiál patentovat.
Si nous avions une idée de la façon dont Moya l'a faite, - nous pourrions faire breveter cette substance.
Je vynikající inženýr. Nechal si patentovat kladku s protizávažím.
Il a breveté la poulie à contre-poids.
Potřebuju, aby tvé buňky zahájily stresovou reakci. Abys zase trochu zezelenal. Abych si mohl kousek uříznout, analyzovat ho, patentovat a vydělat majlant.
Je veux que tes cellules déclenchent une réaction chimique pour que tu redeviennes vert, et que je puisse prélever un échantillon de ton vrai toi, l'analyser, le breveter et faire fortune.
Pak se odvolal patentový úřad. Co by si teď měla veřejnost uvědomit, že patentový úřad řekl zcela jasně, že nelze patentovat život.
Le Bureau des Brevets n'acceptait pas de breveter la vie.
Lze patentovat cokoli živého na světě vyjma lidské bytosti.
Vous pouvez breveter tous les êtres vivants sauf un être humain mis au monde.
Nejvyšší soud Spojených států dnes vyhlásil, že je možné patentovat živé organismy vyvinuté v laboratořích.
La Cour Suprême a décrété aujourd'hui que les organismes produits en laboratoire peuvent être brevetés.
Kanadský Nejvyšší soud dnes oznámil, že geneticky upravenou myš nelze patentovat.
La Cour Suprême du Canada refuse de breveter les souris manipulées.
A teď začínají patentovat genomy všech ostatních tvorů na této planetě.
Et ils font breveter les génomes de toutes les créatures de la planète.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další se ohrazují, že živé entity by se neměly patentovat.
D'autres critiques s'opposent au brevetage du vivant.