patentovaný čeština
Překlad patentovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne patentovaný?
patentovaný čeština » francouzština
Příklady patentovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit patentovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Objevil se tu vloni, prodával jakýsi patentovaný všelék.
Il est arrivé l'an dernier, il vendait une sorte de remède.
Jdi, a až vzdáš svůj patentovaný hold obyčejnému člověku, vrátíme se do Sacramenta.
Tu vas aller rendre un de tes vibrants hommages au peuple, et on rentre à Sacramento.
A je tam! A tady máme jeho patentovaný trojkový hod přes rameno.
Son fameux tir à trois points par-dessus l'épaule.
No, patentovaný proces to pravděpodobně činí bezpečným.
Non, le procédé utilisé, est sensé les rendre inertes.
Je to patentovaný zákrok, který nemůže provádět nikdo kromě nás dvou.
Il s'agit d'un procédé breveté Que personne ne peut effectuer, Que nous deux.
Je to patentovaný lék, ale není schválený FDA.
C'est une drogue brevetée mais pas approuvée par la FDA.
Kým je patentovaný?
Brevetée par qui?
Bixtonovy patentovaný semínka zalítly do mých plodin.
Les semences brevetées de Bixton soufflent sur mes récoltes.
Myslí si, že sme ve slepé uličce, což znamená, že patentovaný prototyp nebude možný po celá léta, jestli vůbec. To je směšné.
Elle pense qu'on va droit dans le mur, c'est-à-dire qu'un prototype brevetable ne serait pas possible avant des années.
Každý kus je vícenásobně zaznamenaný, označený, patentovaný a držený pod zámkem.
Chaque pièce est minutieusement enregistrée, marquée, brevetée et gardée sous clé.
Patentovaný vzorec Glo-Coatu se snadno nanáší a schne během sekund.
La nouvelle formule Glo-Coat s'applique facilement et sèche rapidement.
Možná byste si měl vypůjčit, tady od Willa, jeho patentovaný máslový krém na vlasové kořínky a naplácat si ho na hlavinku.
Vous devriez piquer de la lotion folliculaire à Schuester, effet beurré pour votre tête.
Ten gel ve ventilaci a na opěrce dodávky, technici identifikovali jako patentovaný přípravek, exkluzivně vyrobený pro hotel Wessex.
Le gel dans l'aération et dans le fourgon? Pour la Scientifique, la formule du produit est spécifique à l'hôtel Wessex.
Mám pro tebe patentovaný a prostý návod Shea Danielse, jak si omotáš Julianne kolem prstu.
Je veux te donner le Shea Daniels, le breveté, la formule infaillible sur la façon de faire virevolter des oisillons bleus autour de la tête de Julianne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý pátý lidský gen je dnes patentovaný, byť by se lidský genom mohl považovat za naše společné dědictví.
Un gène humain sur cinq est breveté, même si l'on pourrait croire que le génome humain est notre patrimoine commun.