patentovat čeština
Překlad patentovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne patentovat?
patentovat čeština » spanělština
Příklady patentovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit patentovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl by sis to nechat patentovat.
Tienes que patentar esto, Clem.
Pokud ano, dám si ji patentovat. Vydělám milión dolarů, získám Nobelovu cenu a jdu do penze.
Si lo hubiera lo patentaría yo, ganaría un millón de dólares, ganaría el Premio Nobel y me jubilaría.
Byl jedním z těch, co si nechali patentovat ten lék.
Tenía parte de la patente del RDU-90.
Dřív, než sis uvědomil, co máš, nechals to patentovat, zabalil to, hodil na plastikový tácek a teď to prodáš.
Antes de siquiera saber qué tenían, lo patentaron, lo empacaron lo pegaron en loncheras y ahora lo venden. Van a venderlo.
Když mu bylo 28. nechal si patentovat nový syntetický hormon.
A los 28. estaba patentando una nueva hormona sintética.
Kdybysme měli nějakou představu jak to Moya udělala, mohli bysme ten materiál patentovat.
Si tuviéramos alguna idea de cómo Moya ha hecho esto. -.podríamos patentarlo.
Nechal si patentovat kladku s protizávažím.
Patentó la polea de contrapeso.
Potřebuju, aby tvé buňky zahájily stresovou reakci. Abys zase trochu zezelenal. Abych si mohl kousek uříznout, analyzovat ho, patentovat a vydělat majlant.
Necesito que dispares señales químicas de peligro, que te pongas verde para mí otra vez. y pueda cortar un pedacito de tu verdadero yo. para analizarlo, patentarlo y ganar una fortuna.
Kreuzberský šroubovák. Měl by sis to patentovat, pane Lehmann.
Le debes derechos de autor, Señor Lehmann.
Co by si teď měla veřejnost uvědomit, že patentový úřad řekl zcela jasně, že nelze patentovat život.
Está muy claro que la vida no puede patentarse.
Nejvyšší soud Spojených států dnes vyhlásil, že je možné patentovat živé organismy vyvinuté v laboratořích.
La Corte Suprema de Estados Unidos decidió que los organismos vivos producidos en un laboratorio pueden patentarse.
Kanadský Nejvyšší soud dnes oznámil, že geneticky upravenou myš nelze patentovat.
La Corte Suprema de Canadá no aceptó que el ratón de Harvard pueda ser patentado.
A teď začínají patentovat genomy všech ostatních tvorů na této planetě.
Ahora mismo están patentando los genomas de casi todas las criaturas del planeta.
Je to tak účinné, že si to asi nechám patentovat.
Es muy efectiva, estoy pensando en patentarla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další se ohrazují, že živé entity by se neměly patentovat.
Otros objetan que las cosas vivas no deberían patentarse.
Farmaceutické společnosti by mohly nadále patentovat a prodávat své výrobky tak jako dosud.
Las compañías farmacéuticas seguirían patentando y vendiendo sus productos como la hacen hoy.