otestovat čeština

Překlad otestovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne otestovat?

otestovat čeština » spanělština

juzgar examinar

Příklady otestovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit otestovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejdřív musí otestovat krev.

Bueno, tienen a probar nuestra sangre primero, así que.

Mmm. To musím otestovat!

No puedo dar un bocado más.

Neměli jsme zatím moc příležitostí jej otestovat.

No hemos tenido muchas oportunidades de usar la lancha últimamente.

Budeme je muset otestovat.

Tendremos que hacer pruebas.

Měla byste si ho otestovat.

Creo que es mejor que lo pruebe.

Byl jsem si jistý, že ano, ale musel jsem to otestovat.

Estaba seguro, pero creí que lo mejor era probar.

Chci si sám otestovat sebe sama.

Quiero probarme a mí mismo, solo.

Ačkoliv se mi nezdá, že by dokázali to Taranium otestovat tak rychle.

Aunque no entiendo cómo pueden haber probado el Taranium tan rápidamente.

Potěšení toto otestovat na Doktorovi a jeho společnících.

Será un placer probar esto en el Doctor y sus compañeros.

Bohužel jsme neměli možnost ji otestovat. Tak ji zkusíme.

Quiero darte esto de recuerdo.

Chci to otestovat.hned!

Hasta ahora, no ha funcionado nada.

Tak co teď, pane Spocku? Doktor McCoy a já jsme syntetizovali možnou protilátku na scalosskou vodu. Bohužel jsme neměli možnost ji otestovat.

Hemos sintetizado un agente que podría contrarrestar el agua de Scalos, pero no hemos tenido oportunidad de probarlo.

Tak to máš příležitost tu teorii otestovat.

Ahora es tu oportunidad de probar esa teoría.

Musíme to otestovat na každém dotčeném místě v místě. Jako reflektor.

Vamos a tener que llevarlo a cada zona afectada por turno, como un reflector.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vernon Smith je vůdčí osobností vývoje experimentální ekonomie, tedy myšlenky, že v laboratorním prostředí lze otestovat celou řadu ekonomických tezí.

Vernon Smith es un líder en el desarrollo de la economía experimental, la idea de que es posible probar varias proposiciones económicas en un ambiente de laboratorio.

AIIB přináší příležitost tuto myšlenku otestovat přímo ve financování rozvoje.

El BAII ofrece la oportunidad de probar dicha idea en el propio ámbito de la financiación del desarrollo.

Spojené státy, evropské vlády a Izrael by však měli využít příležitosti, zapojit umírněné členy Hamásu do dění a otestovat jejich pružnost.

Pero Estados Unidos, los gobiernos europeos e Israel deberían aprovechar esta oportunidad para comprometer a los moderados de Hamas y poner a prueba su flexibilidad.

Během oné sebeposilující fáze lze mylnou představu otestovat a je-li test úspěšný, je mylná představa posílena.

Durante la fase de refuerzo, las malas interpretaciones pueden ser sometidas a pruebas y se refuerzan cuando pasan esas pruebas.

Možná hledáte...