assassinio italština

vražda

Význam assassinio význam

Co v italštině znamená assassinio?

assassinio podstatné jméno

— atto di assassinare

Překlad assassinio překlad

Jak z italštiny přeložit assassinio?

assassinio italština » čeština

vražda zabití atentát úkladná vražda zavraždění násilí mord bezpráví

Příklady assassinio příklady

Jak se v italštině používá assassinio?

Citáty z filmových titulků

Stoneman è informato dell'assassinio.

Stoneman se dovídá o atentátu.

L'assassinio del Presidente Lincoln e il Tentato Omicidio del Segretario Seward.

Atentát na prezidenta Lincolna a pokus o vraždu ministra Sewarda.

NELLE SCORSE ORE ABBIAMO SAPUTO CHE EGON STIRNER, UN IMPIEGATO DI BANCA, E' STATO ARRESTATO IN TARDA SERATA PER ESSERE FORTEMENTE SOSPETTATO DI OMICIDIO PER IL MISTERIOSO ASSASSINIO DI LIA LEID, PROPRIO MENTRE SI PREPARAVA A FUGGIRE.

Právě jsme se dozvěděli, že zaměstnanec banky, Egon Stirner, byl zatčen pro důvodné podezření z vraždy Lii Leidové, pravě ve chvíli, kdy dokončoval přípravy k útěku.

La pratica dell'assassinio di Marga Pertam, per favore.

Chci spis k vraždě Margy Perlové.

Preferirebbe saltare dal quinto piano pur di non essere implicato in un assassinio.

Radši by vyskočil z pátého patra, než aby se zapletl do vraždy.

Non permetterò mai che in mia presenza si compia un assassinio!

Nedovolím, aby v mé přítomnosti byla spáchána vražda.

Hannay, è in arresto! Sotto l'accusa di assassinio premeditato di una donna sconosciuta. A Londra, in Portland Mantion.

Jste zadržen kvůli podezření z úkladné vraždy neznámé ženy v Portland Mansions v Londýně, minulé úterý.

L'assassinio, come Trigger vi spiegherà, è un'arte molto raffinata.

Vražda, jak by vám řekl Trigger, je celkem solidní umění.

E farò in modo che sia tutto ancora più sicuro difendendolo di persona per l'assassinio di Shaw.

A dvojnásob, protože jsem ho už od vraždy Showa sotva odradil.

Il giudice Shaw l'ha spedita dentro per un assassinio di secondo grado.

Soudce Show vás odsoudil za vraždu druhého stupně.

Questa non è un normale processo per assassinio.

Tohle není obyčejná vražda. - To mě nezajímá.

Lui l'ha mandata sulla sedia elettrica per l'assassinio del giudice Shaw. Se lo ricorda?

Poslal vás na elektrické křeslo za vraždu soudce Shawa.

EUR un assassinio! Non parteciperò.

To by byla vražda!

Non solo ha cospirato col ribelle sassone..colpevole di ladrocinio, assassinio, rapimento e alto tradimento..ma ha tradito Ia sua gente normanna.

Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Il brutale assassinio dei 20 bambini e sette adulti di Newtown, Connecticut, ci scuote fin nel profondo come individui e ci chiede una risposta come cittadini.

NEW YORK - Brutální vražda dvaceti dětí a sedmi dospělých v Newtownu ve státě Connecticut bytostně otřásla námi jako jednotlivci a vyžaduje reakci od nás jako občanů.

Infatti, la cultura americana delle armi rappresenta una minaccia per la libertà, dopo l'assassinio di un presidente, un senatore, ed altri leader pubblici, e gli innumerevoli tentativi di omicidio contro funzionari pubblici degli ultimi decenni.

Americká kultura zbraní je ve skutečnosti ohrožením svobody, tím spíše po zavraždění jednoho prezidenta, jednoho senátora, několika dalších politických špiček a bezpočtu pokusů o atentát na různé veřejné činitele v uplynulých desetiletích.

Si tratta di un linguaggio estremistico come quello che si ascolta oggi - e da parte di un uomo che di lì a poco sarebbe diventato Vice Presidente (e successivamente Presidente, in seguito all'assassinio di William McKinley).

Taková vyjádření jsou stejně vyhrocená jako jazyk dneška - a pronesl je muž, který se krátce nato stal viceprezidentem (a později prezidentem, když by spáchán atentát na Williama McKinleyho).

L'ostilità dei talebani pakistani è stata ulteriormente cementata dagli interventi americani nel paese, incluso l'uso di una falsa campagna di vaccinazione anti-epatite per raccogliere il Dna dei parenti di Osama bin Laden prima del suo assassinio.

Nepřátelský postoj pákistánského Talibanu dále prohlubují americké intervence v zemi, včetně vyhlášení falešné vakcinační kampaně proti žloutence, jejímž cílem bylo získat před atentátem na Usámu bin Ládina DNA jeho příbuzných.

Možná hledáte...