assaporare italština

ochutnat

Význam assaporare význam

Co v italštině znamená assaporare?

— sentire il sapore di un cibo

Jak z italštiny přeložit assaporare?

ochutnat vychutnávat vychutnat okusit ochutnávat chutnat

Jak se v italštině používá assaporare?

Qualsiasi sia stato il mio scopo, mia cara. Provo grande piacere nell'assaporare le storie d'orrore.

Ať bylo účelem knihy cokoliv, každý odstavec jsem četl s požitkem.

Ho voglia di assaporare la freschezza delle tue labbra.

Žízním po chladu vašich rtů.

Tutti dovrebbero assaporare il potere, prima di morire.

Každy muž by měl ochutnat pocit moci, než natáhne brka.

Questo, amico mio, è un attimo da assaporare.

Příteli, tento okamžik je třeba vychutnat do poslední kapky.

La maschera serve ad assaporare le emozioni della vita quotidiana.

Maska je ochutnávka normálních emocí.

Niente è reale, eccetto l'esperienza, ciò che si può toccare, assaporare, percepire o provare scientificamente.

Jenom zkušenost je reálná, To, co můžeme ohmatat, ochutnat a cítit nebo prostě vyzkoušet. nějakým vědeckým způsobem.

Ma prima vorrei assaporare un po' questa vita.

Ale nejdřív bych si ráda užila tento život.

Per assaporare una vittoria, devi rischiare di fallire.

K pocitu radosti z vítězství musíte mít možnost prohry.

Se ci dimostriamo docili...potremo assaporare anche noi le comodità e il benessere.

Když jim pomůžeme, nechají nás vydělat si nějaké peníze. Můžeme okusit dobrej život. To chce přece každej.

Imparerete ad assaporare le parole e il linguaggio.

Naučíte se vychutnat slovo a jazyk.

Devi assaporare quella paura.

Jen si ten strach užij.

Fagli assaporare la vera natura dell'universo che voleva conoscere.

Dovol mu poznat skutečnou podstatu vesmíru, po které vždy pátral.

Da intenditrice della follia umana, ti credevo impaziente di assaporare queste gioie.

Jako znalec lidské pošetilosti, jsem myslel, že budeš opovrhovat těmito požitky.

C'è soltanto un modo e prego solo che Dio scenda, ti prenda le gambe e le braccia e ti faccia assaporare come ci si sente.

Je jen jeden způsob, jak to vědět, a já se modlím k Bohu, aby sestoupil a vzal vám vaše nohy a ruce a dal vám ochutnat jaký to je!