vychutnat čeština

Překlad vychutnat italsky

Jak se italsky řekne vychutnat?

vychutnat čeština » italština

gustare assaporare

Příklady vychutnat italsky v příkladech

Jak přeložit vychutnat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je jediná možnost, jak si vychutnat kouření. Vidíte?

È l'unico modo in cui le piace fumare.

Chvilku si zdřímneme, abychom si to divadlo mohli vychutnat.

Che ne dici di dormire un po'? Saremo più riposati per lo spettacolo.

Chci je vychutnat až do dna.

E intendo viverle. Tutte.

Tak mě ten dluh nechte trochu vychutnat.

Mi lasci gustare ancora per un po' questo credito.

Příteli, tento okamžik je třeba vychutnat do poslední kapky.

Questo, amico mio, è un attimo da assaporare.

Ano, ale bez olivy si člověk martini nemůže opravdově vychutnat.

Sì, ma non ti puoi godere un martini senza un'oliva.

Tak to by sis měl vychutnat své jídlo, Doktore, protože by mohlo být tvé poslední.

Meglio che tu goda del tuo pasto, Dottore, perchè potrebbe essere l'ultimo.

Chcete-li však vychutnat naprosto nesmyslné chování, musíte vidět statečného kluka z Británie, jenž je již 14 dní zavěšen nad prošlou telecí konzervou.

Per il suo comportamento senza senso ammiriamo Brian Broomers. Lo scatenato ragazzo inglese che per due settimane è stato sospeso sopra un barattolo di vitello scaduto.

Zkus si to vychutnat.

Goditela finché puoi.

Už jsem schopná si lidi víc vychutnat.

Riesco a godere della compagnia della gente.

V dnešní době je tak těžký si ten život vychutnat.

Voglio dire, oggigiorno, non e' facile trovare il tempo di. non so. di godersi la vita.

Hodlám si ho plně vychutnat.

Intendo godermeIo fino in fondo.

Chceš si vychutnat mé tělo,krásko?

Volete un pezzo del mio corpo ragazze?

Já chci všechno vychutnat.

Voglio godermi tutto.

Možná hledáte...