vychutnat čeština

Překlad vychutnat rusky

Jak se rusky řekne vychutnat?

Doporučujeme

Jak přeložit vychutnat do ruštiny?

Chvilku si zdřímneme, abychom si to divadlo mohli vychutnat.

Не вздремнуть пи малость, чтоб сполна насладиться пьесой?

Nechte mě tu převahu ještě vychutnat.

Дайте мне попользоваться еще немного. этим преимуществом.

Melodie je tak jemná, že pouze velice vnímaví jedinci, budou moci okusit a vychutnat si její krásu.

Музыка такая мягкая, такая деликатная что только люди с очень тонким, проницательным слухом могут различить мелодичный шарм этой песни.

Ano, ale bez olivy si člověk martini nemůže opravdově vychutnat.

Да, но нельзя пить мартини без оливок.

Bude to úžasný pohled, ale bohužel, vy dva si ho nebudete moci vychutnat.

Это будет великолепный спектакль, которого вы, к сожалению, уже не сможете оценить.

Zkus si to vychutnat.

Нужно уметь расслабляться.

Už jsem schopná si lidi víc vychutnat.

Я могу больше наслаждаться людьми.

Měli bychom si vychutnat každý den.

Я говорю тебе, может стоит жить сегодняшним.

I další si chtějí ten obraz vychutnat.

Другие люди тоже хотят посмотреть на картину.

Takhle se to ani nedá vychutnat.

Даже вкусом не насладиться.

Mel bych si dnešek opravdu vychutnat.

Это будет неплохим приобретением.

A já si to chci vychutnat.

Я говорю о том, что мне хотелось бы сделать это руками.

Vychutnat?

Руками?

Vaše schopnost hodnotit básně se bude zlepšovat. a stejně tak se naučíte poezii lépe rozumět a vychutnat ji.

По мере того, как будет расти ваше умение оценивать стихи, будет расти ваш интерес и понимание поэзии.

Nutkání škodolibě si americké nedostatky a obtíže vychutnat je ale vhodné odolat, jako jiným pokušením.

Однако, так же как и большинству соблазнов, подстрекательству к злорадству по поводу недостатков и трудностей Америки необходимо давать отпор.

Lidé, kteří žijí déle, aniž by byli zaměstnaní, si chtějí vychutnat život.

Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью.

Doporučujeme