vychutnat čeština

Příklady vychutnat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vychutnat do bulharštiny?

Dovolte mi vychutnat mé senilní radosti.

Нека се забавлявам на моите малки радости.

Na úrovni nebo ne, mám-li si vychutnat večeři, musím si sundat ty těsné boty.

Стилна или не, възнамерявам да се насладя на вечерята. Ще събуя тези тесни обувки!

Mohli jsme být tak šťastní, tolik věcí vychutnat, tolik toho sdílet.

Можехме да бъдем щастливи. Чувствахме се добре заедно.

Tohle je jediná možnost, jak si vychutnat kouření.

Само така ти е кеф да пушиш.

Chvilku si zdřímneme, abychom si to divadlo mohli vychutnat.

За да се насладим на представлението по-добре, нека първо да подремнем.

Chci je vychutnat až do dna.

И аз ще ги използвам. Всяко едно от тях.

Ne, pokračuj! To je taky způsob, jak si vychutnat víno.

Това е начин да му се насладим.

Nechte mě tu převahu ještě vychutnat.

Нека го запазя още малко за себе си.

Ne, ještě chvíli. Chci si to vychutnat.

Нека да останем още малко, за да запомня този миг.

Příteli, tento okamžik je třeba vychutnat do poslední kapky.

Аз се появявам на мотор, в пшеничен цвят.

Pěkně vychutnat přímo před ní, co?

Направо пред очите й, а?

Ano, ale bez olivy si člověk martini nemůže opravdově vychutnat.

Да, но човек не може да се наслади истински на мартинито си без маслинка, нали разбирате?

Je to báječné, ale jak má člověk vychutnat operu ve tři hodiny ráno?

Как да оценя изкуството ти в 3 ч. сутринта?

Proto si na této svatební hostině, můžeme vychutnat největší pochoutky.

И по начина, по който съм обучена, сервираме на този тържествен сватбен банкет на най-големия деликатес.