vychutnávat čeština

Příklady vychutnávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vychutnávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu si vychutnávat vaší společnost.
Ще се наслаждавам на обществото ви.
A to si budu velmi vychutnávat.
И много ще се наслаждавам на това.
Doufám, že si budete i nadále vychutnávat líbeznost svých životů.
Съжалявам, сър. Слизаме да живеем в колонията. - Казах да се върнете по постовете.
Budem si vychutnávat cestu v první třídě.
В първокласно купе, наслаждавайки се на пътешествието.
Budu si jen vychutnávat ten bourák a ty holky.
Просто ще се наслаждавам на лукса на колата и на момичетата!
Chci vychutnávat spěch a lidské hemžení. Sledovat jeho život, jeho proměny. jeho smrt.
Да бъда увлечен във вихъра на човечеството, да споделя живота, промените, смъртта му.
Vy budete hrát golf a vychutnávat teplé předkrmy.
Ще играете голф и ще яздите нашите коне.
Shelley a Mitch se naučili vychutnávat si svojí rozkoš. prodloužením všeho bežného. Bla, bla, bla.
Шели и Мич се научиха да удължават удоволствието. като се наслаждават на основното.
Možná jste v Bathu zatím příliš krátce na to, aby jste se naučila vychutnávat si zdejší večírky.
Може би не сте била достатъчно дълго в Бат за да се научите да се наслаждавате на тези балове.
Přestaňte si to vychutnávat.
Стига сте злорадствали.
Můžeš tu stát a vychutnávat si..
Много скоро можеш отново да й се наслаждаваш.
Budete svůj triumf vychutnávat na hromadě trosek.
Ще почивате върху купчина развалини.
Jak si mám vychutnávat tuhle krásnou krajinu.
Сега мога да се насладя, на красивия пейзаж?
Začněte vychutnávat život, jinak o něj přijdete.
Забави и се наслади на живота, или той ще ти бъде отнет.

Možná hledáte...