ochutnávat čeština

Překlad ochutnávat italsky

Jak se italsky řekne ochutnávat?

prelibare delibare assaporare

Jak přeložit ochutnávat do italštiny?

Proč nemůžu ochutnávat tělo muže, kterého miluji?

Vieni qui!

Ona jde ochutnávat víno. Věřil bys tomu?

Tua madre va a una degustazione.

Až budeš ochutnávat vína, nezapomeň ho vyplivnout.

Dopo avere sorseggiato il vino, tornando a cose serie, sputalo.

Říkalas, že budeš ochutnávat celé odpoledne.

Visto che avresti assaggiato vino tutto il giorno?

Je správné ochutnávat zdarma svatební dorty, kdy ti dort dělá zadarmo Sookie?

E' giusto assaggiare torte matrimoniali quando Sookie te la farebbe gratis?

Snažil jsem se pochopit věci porozuměním. Ochutnávat je, dívat se na ně.

Ho inie'iato a conoscere le cose prendendole in mano, assaggiandole, guardandole.

Byli jste ochutnávat?

Siete in giro a degustare? - È ovvio, è ovvio.

Třeba dnes večer budeme ochutnávat různá vína, a přiřazovat k nim ty skvěIý labužnický sýry.

Per esempio stasera assaggeremo tutti questi tipi di vino, abbinandoli a dei fichissimi formaggi costosi.

Nebo bych chtěla jít ochutnávat víno v Napa, ale ty bys radši jel do Baja, pouštět draky.

Oppure se a me piace andare ad una degustazione di vini a Napa, tu preferisci andare a Baja a fare kite-surfing.

Bude jen ochutnávat koláč s citrónovou polevou, omdlévat, a bude dál moula.

Continuera' a sentire sapore di meringa al limone, a svenire, e ad essere irragionevole.

Chci říct, hodlali jsme se setkat, protože jsme měli jet ochutnávat dorty.

Voglio dire, dovevamo vederci, perche' saremmo andati ad assaggiare qualche torta.

To by nešlo, víš. Musím ochutnávat jídlo, protože otevírám obchod.

Sai, sono occupato. ho la prova del cibo, per l'apertura del negozio.

Nechci ochutnávat jejich sliny.

Non voglio testare la loro saliva.

Chci se zpít do němoty, ochutnávat garnátovej koktejl, a nechat si ve vánku opálit bradavky.

Voglio ubriacarmi, mangiare gamberetti e farmi abbronzare i capezzoli nella brezza.