ochutnávat čeština

Překlad ochutnávat anglicky

Jak se anglicky řekne ochutnávat?

taste

Doporučujeme

Jak přeložit ochutnávat do angličtiny?

Bude se dívat, ochutnávat jídlo, trpět, stejně reálně, jako vy tady sedíte přede mnou.

He would see, taste, suffer, with the same reality as you sitting there.

To je velmi hezké, ale jistě jsi mě sem nepozval ochutnávat fíky.

It's very nice, but you didn't ask me here to taste figs.

Proč nemůžu ochutnávat tělo muže, kterého miluji?

Why shouldn't I taste the body of the man I love?

Až to budete ochutnávat, nezapomeňte, proč to děláte.

And try to remember this is why we work so hard.

Monsieur Alphonsi, hodíte tabletu do vína, které bude generál ochutnávat.

M Alfonse, you will place one in the wine that is being tasted by the General.

Čtyři tucty ústřic. Kachní nožičky v ušňové omáčce. Jaké blaho, dotýkat se, ochutnávat!

Lightly poached Mimian bladder fish, four dozen oysters, duck's feet in abalone sauce.

Ona jde ochutnávat víno.

She's going to a winetasting.

Až budeš ochutnávat vína, nezapomeň ho vyplivnout.

When you go to the winetasting, getting back to real life, spit it out.

Říkalas, že budeš ochutnávat celé odpoledne.

You said you were going to taste wine all afternoon?

Pojedou ochutnávat víno do Gourdonu.

It goes down outside a wine-tasting room in Gourdon.

Ochutnávat Beaujolais?

Sampling Beaujolais?

Musel jsem ochutnávat, přibral jsem!

I gained weight!

Je správné ochutnávat zdarma svatební dorty, kdy ti dort dělá zadarmo Sookie?

Is it right to be sampling wedding cakes when Sookie's making yours for free?

Bude ochutnávat jídlo a říkat projevy.

He tastes the foods and makes pronouncements.

Doporučujeme