ochutnávat čeština

Příklady ochutnávat švédsky v příkladech

Jak přeložit ochutnávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Uvědomovat si, jak je krásné ochutnávat a cítit jen to, co je pro nás dobré.

Att vara medveten om skönheten i att smaka och känna de ting som är bra för dig.

Nic se nevyrovná čerstvému plodu, utrženého přímo ze stromu, nebo sebrané rovnou ze záhonu. To je velmi hezké, ale jistě jsi mě sem nepozval ochutnávat fíky.

Inget går upp mot mat som plockas från ett träd eller på åkern.

Máme to. Pojedou ochutnávat víno do Gourdonu.

Det ska ske vid en vinprovning i Gourdon.

Ve vinárně byl Ashtonův člověk. -Ochutnávat Beaujolais?

Ashtons medhjälpare var i vinhuset.

Snažil jsem se pochopit věci porozuměním. Ochutnávat je, dívat se na ně.

Jag lärde mig om saker genom att ta på, smaka och se på dem.

Třeba dnes večer budeme ochutnávat různá vína, a přiřazovat k nim ty skvěIý labužnický sýry.

Ja, det kommer bli så bra. Som ikväll, när vi smakar flera sorters vin, kombinerar dem med några fina ostar.

Já dal pár na jeho malé fousy, čistě, že by chtěl ochutnávat tímhle.

Jag sätter några av mina på de små sakerna där, bara i fall att de använder de för att smaka med.

Pánové, nepotřebuju ochutnávat vaše víno, ani se setkávat s vaším vedoucím prodeje, abych tady mohl veřejně prohlásit, že tohle víno je sračka.

Gentlemän, jag behöver inte smaka ert vin eller träffa er vinhandlare för att kunna tillkännage att ert vin är ren skit.

To tedy je. Možná bych mohl ochutnávat dnes v noci.

Men, kanske jag kunde få en smakbit ikväll.

Měli jsme ochutnávat šampaňské.

Vi ska smaktesta champagnen.

Umíme ochutnávat barvy.

Det regnade.

Tak jo. Umíte ochutnávat barvy. Dokaž mi to.

Det är så länge sen att du inte borde kunna minnas det.

A nakonec jahody způsob, jakým byly jahody vždy naplánovány ochutnávat ale nikdo nevěděl jak.

Och slutligen jordgubbe. Som de var tänkta att smaka, men inte riktigt kunnat.

Nebo bych chtěla jít ochutnávat víno v Napa, ale ty bys radši jel do Baja, pouštět draky.

Eller om jag vill vara med på vin testning så vill du hellre surfa.

Možná hledáte...