ochutnání čeština

Překlad ochutnání anglicky

Jak se anglicky řekne ochutnání?

taste

Doporučujeme

Jak přeložit ochutnání do angličtiny?

Dobré ráno, Darlande. Tenhle rok jsi mi ani neposlal pálenku na ochutnání.

Bonsoir, Darlon, how are accounts this year?

Hoďte mi jich sem pár, jen na ochutnání.

Throw a couple in my hat, just to taste.

Ale jen na první ochutnání.

But only the first taste.

Tak mi trochu přineste jenom na ochutnání, ano?

Ok, bring me a small plate of it.

Tak já je nechám vychladnout a pozvu Vás na ochutnání, jo?

I'm leaving them to cool, then I'll ask you to taste them.

Toto pokračovalo až do jednoho dne, kdy Satan pokoušel ženu, aby snědla zakázané ovoce a aby ho dala i svému muži k ochutnání.

This continued until one day Satan tempted the woman to eat the forbidden fruit and she gave it to the man who also ate.

Nemohl byste přimhouřit oko za ochutnání mě?

Wouldn't you turn a blind eye for a taste of this?

Připravil jsem si pro vás na ochutnání.

I have a sample of the first pressing.

Něco na ochutnání.

A small. something, anything.

Daly jsme na ochutnání rodičům.

We gave them to Mom and Dad to taste.

Ochutnání by nebylo špatný.

A taste would not be bad.

Nikdy nezapomenu na to první ochutnání.

This first taste I will never forget.

Žádná princezna, žádné ochutnání, žádné, ah.

No Princess, no taste, no, ah.

Kdy cokoliv ochutnává, poprvé se chu aklimatizuje. druhé ochutnání stanovuje základ, a třetí tě donutí rozhodnout.

When you're tasting anything, the first taste acclimates the palate. the second establishes a foundation, the third is to make your decision.

Strana se musí rozhodnout, neboť semínka demokracie byla zaseta a lidem jedno ochutnání přestává stačit.

The Party must make a choice, for the seeds of democracy have been planted, and the People are growing ever hungrier for more than a mere taste.

Doporučujeme