ochutnání čeština

Příklady ochutnání spanělsky v příkladech

Jak přeložit ochutnání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobré ráno, Darlande. Tenhle rok jsi mi ani neposlal pálenku na ochutnání.

Buenos días, Darlan, a ver cómo van las cuentas este año.

Hoďte mi jich sem pár, jen na ochutnání.

Ponga alguna en mi sombrero.

Tak mi trochu přineste jenom na ochutnání, ano?

Traiga un poco para probar.

Připravil jsem si pro vás na ochutnání.

Tengo una muestra del primer prensado.

Daly jsme na ochutnání rodičům.

Les dimos a probar a mamá y papá.

Příliš vystrašený z ochutnání skutečné moci.

Con miedo a probar lo que es el verdadero poder.

A mám dvě další burgundská na ochutnání.

Tengo otros Borgoña de la misma cosecha que podría ser divertido probar.

Ochutnání by nebylo špatný.

No estaría mal probar.

Nikdy nezapomenu na to první ochutnání.

Esta primera experiencia Yo nunca olvidaré.

Žádná princezna, žádné ochutnání, žádné, ah.

No Princesa, sin probar, no, ah.

Kdy cokoliv ochutnává, poprvé se chu aklimatizuje. druhé ochutnání stanovuje základ, a třetí tě donutí rozhodnout.

Al probar algo, la primera vez se aclimata el paladar. la segunda se establece la base y en la tercera puedes decidir.

Nikdo jiný by nedostal k ochutnání 8 polévek kvůli pitomýmu setkání DAR.

Nadie podría probar ocho sopas distintas para una tonta reunión. Perdón.

Má třetí ochutnání.

Haz tu tercera prueba.

Ty rozdávej vzorky na ochutnání.

Bien. Estas pintitas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Strana se musí rozhodnout, neboť semínka demokracie byla zaseta a lidem jedno ochutnání přestává stačit.

El Partido debe tomar una decisión, pues las semillas de la democracia han sido plantadas y el Pueblo tiene cada vez más apetito por algo más que una mera probada.

Možná hledáte...