ochutnávka čeština

Překlad ochutnávka spanělsky

Jak se spanělsky řekne ochutnávka?

ochutnávka čeština » spanělština

degustación

Příklady ochutnávka spanělsky v příkladech

Jak přeložit ochutnávka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Maska je ochutnávka normálních emocí.

La máscara es para saborear de las emociones cotidianas.

Ochutnávka vánočního pečiva.

Un avance del pastel de Navidad.

Kdyby promluvily, byla by to jejich poslední ochutnávka Mentamidu 5.

Si lo hacen, será su última dosis de Mentamide 5.

Ten jejich společný strach byl jako ochutnávka pekla.

Y su miedo colectivo por sí solo fue apenas un sabor del infierno.

Ochutnávka jedu je velmi důležitá.

Reconocer los venenos es muy importante.

Ale nejdřív. malá ochutnávka.

Pero primero, un pequeño mordisco.

Jen taková rychlá ochutnávka.

Si es rapidito.

To byla jen malá ochutnávka.

Ésa fue una demostración rápida para darles una probadita.

No, ta ochutnávka je zdarma. ale musel jsem slíbit, že budu svůj řetězec kaváren zásobovat z tohoto skladu, takže ve skutečnosti mě tohle rande stojí asi 11 tisíc dolarů měsíčně.

Bien, la degustación es gratis, pero tengo que prometer abastecer mi cadena de café en este almacén, y en realidad esta cita me cuesta aproximadamente 11.000 dólares al mes.

Ochutnávka kafe, přesně tvůj typ.

Degustación de café, justo tu tipo.

Tady je malá ochutnávka.

Aquí está un pequeño aperitivo.

Uh, proletíme se horkovzdušným balónem, poté ochutnávka vína a nakonec se projedeme na koních po pláži.

Uh, vamos a ir a montar en globo, a una cata de vinos, y después montaremos a caballo por la playa.

Přál bych si jít s vámi. Mám před sebou velký den, ochutnávka jídla.

Ojalá pudiera ir con ustedes pero tengo planeado un gran día probando las cosas del menú del bufete.

Tato ochutnávka, která ma zabránit otrávení pána jídlem. byla jednou z povinností hradních samurajů.

Esta cata de venenos. era uno de los deberes de los samurai de un castillo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jistá ochutnávka se mi naskytla, když jsem byl hostem respektovaného televizního programu o kultuře.

Pude experimentar esto en carne propia como invitado de un muy respetado programa cultural de televisión.

Možná hledáte...