ochudit čeština

Překlad ochudit spanělsky

Jak se spanělsky řekne ochudit?

ochudit čeština » spanělština

pauperizar empobrecer depauperar

Příklady ochudit spanělsky v příkladech

Jak přeložit ochudit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

O to nemůžete svět ochudit.
El mundo no será privado.
Ministr sportu Dennis Howell si dal velmi záležet na slavnostní atmosféře a nechtěch ostatní země ochudit o vyvěšení jejich vlajky a tenkrát Howell prosadil, aby visely všechny vlajky.
Dennis Howell, el mistro de deporte, fue muy insistente en el ambiente festivo y no quería minimizarle a otros países la oportunidad de izar sus banderas, y en este caso Howell ganó y todas la banderas fueron izadas.
A ochudit svět o svou vášeň, která může být spoustě lidí ku prospěchu?
Y privar al mundo su pasión Aunque hay una gran cantidad de ellos cuando se pueda utilizar?
Nechtěls mě ochudit o žádnou lidskou zkušenost.
Dijiste que querías que tuviera todas las experiencias humanas posibles.
Konec konců, ty jsi byl pokřtěn a měl si první přijímání a teď o to chceš ochudit svou dceru?
Después de todo, fuiste bautizado e hiciste la primera comunión. Ahora dejas a tu hija por su cuenta como si nada.
Sama matku nemám a nehodlám svoje děti ochudit - o čas strávený s jejich babičkou.
No tengo una madre, y no voy a privar a nuestros hijos de su abuela.
A ochudit je o dezert by sis nedovolil.
Y no se te ocurriría dejarlos sin postre.
Životní pojistka se nevztahuje na sebevraždu a já nechci svou ženu ochudit o 10 milionů dolarů.
El seguro de vida no va a pagar en un suicidio, y yo no voy a engañar a mi esposa fuera de diez millones de dólares.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud ano, nejbohatší oblasti každé země by se mohly rozhodnout pro samostatnost a ochudit tak své spoluobčany.
Si fuera así, las partes más ricas de cualquier país podrían decidir independizarse, empobreciendo así a sus compatriotas.

Možná hledáte...