ochudit čeština

Překlad ochudit francouzsky

Jak se francouzsky řekne ochudit?

ochudit čeština » francouzština

s’appauvrir se paupériser appauvrir

Příklady ochudit francouzsky v příkladech

Jak přeložit ochudit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechcete přeci ochudit lidstvo o skvělé umění.

J'habite ici.

A ochudit svět o svou vášeň, která může být spoustě lidí ku prospěchu?

Et priver le monde de votre passion, quand tant pourraient en profiter?

Konec konců, ty jsi byl pokřtěn a měl si první přijímání a teď o to chceš ochudit svou dceru?

Après tout, tu as été baptisé et as reçu la première communion. Maintenant tu laisses ta propre fille se débrouiller toute seule.

Sama matku nemám a nehodlám svoje děti ochudit - o čas strávený s jejich babičkou.

Je n'ai pas de mère, et je ne vais pas priver nos enfants de leur grand-mère.

A ochudit se o pohled na ten usměvavý obličej?

Et manquer ce visage souriant?

A ochudit je o dezert by sis nedovolil.

Et tu n'as pas osé les priver de dessert.

Životní pojistka se nevztahuje na sebevraždu a já nechci svou ženu ochudit o 10 milionů dolarů.

L'assurance vie couvre pas le suicide. Ma femme perdrait dix millions de dollars.

A ochudit ostatní lidi, kteří sem přišli včas o jejich právo spravedlivého slyšení?

Et priver les autres personnes qui sont arrivées à l'heure de leur droit d'avoir un procès équitable?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud ano, nejbohatší oblasti každé země by se mohly rozhodnout pro samostatnost a ochudit tak své spoluobčany.

Si c'est le cas, les régions les plus riches de n'importe quel pays pourraient décider de leur indépendance entrainant ainsi l'appauvrissement de leurs concitoyens.

Možná hledáte...