ochutit čeština

Překlad ochutit francouzsky

Jak se francouzsky řekne ochutit?

ochutit čeština » francouzština

assaisonner épicer pimenter aromatiser

Příklady ochutit francouzsky v příkladech

Jak přeložit ochutit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten chlap chtěl ty houby ochutit kořenem leoly. - Kořenem leoly.

Il voulait allonger la soupe avec de la racine de leola.

Pomůžeš mi ochutit punč. Obrátíme tu párty vzhůru nohama.

Faisons de cette fête une vraie fête!

Jen nám to chci ochutit.

J'ai juste envie de mettre une cerise sur notre gâteau.

Souhlasíte, Dane, že pravda, i když jen nepatrná, musí ochutit každou nepravdu, jinak se vzbouří jazyk?

Dan, vous serez d'accord avec cette vérité, seulement si une simple gifle fait avouer les plus grands secrets, ou bien le palais se révolte?

Čas trochu ochutit punč.

C'est l'heure de parfumer le punch. Que la fête commence.

Ochutit všem mléko, aby se nikdo nedozvěděl, že jste chtěl znásilnit svou přítelkyni?

Doser ton petit cocktail pour que personne ne puisse savoir que tu voulais juste droguer ta petite amie?

Není nic lepšího než si to trochu ochutit.

Il n'y a rien de mieux que de faire l'amour défoncés.

Jde o to, že Antonio se rozhodl ochutit ty burgery přidáním hovězího vývaru do receptu.

Antonio a donc décidé de rendre les burgers meilleurs en ajoutant du bouillon de boeuf dans la recette.

Věděl, co by si objednal. A Prescott mohl klidně ten punč ochutit.

Il savait qu'il boirait ça, et a pu facilement corser son punch.

Chtěli byste si ochutit vaše kafe čerstvou skořicí?

Vous désirez un bâton de cannelle pour agrémenter votre café?

Měl by si to ochutit.

Tu devrais probablement l'aromatiser.

Můžeš mu pomoct ochutit bešamel.

Tu peux l'aider à enrichir la béchamel.

Víš, že to můžeš ochutit pepřovým sprejem?

Tu sais qu'on peut assaisonner ces trucs avec une bombe au poivre?

Začali jsme komoru plnit všemi možnými silnými aromaty, která jsme byli schopni vzít a uzavřít do polštáře, a u stolu tím ochutit jídlo.

On a commencé à remplir la chambre avec toutes sortes de ces arômes vraiment forts, et nous avons pu prendre cet arôme, l'encapsuler dans un coussin, et avoir cette saveur de plat à la table.

Možná hledáte...