ochutnat čeština

Překlad ochutnat francouzsky

Jak se francouzsky řekne ochutnat?

goûter savourer essayer déguster

Jak přeložit ochutnat do francouzštiny?

Chceš ochutnat? Pojd, Matte.

C'est vide?

Ano, stačí ochutnat a splní se tvůj sen.

Une seule bouchée et tous tes rêves se réaliseront.

Možná chce ochutnat.

Peut-être veut-il une sucrerie?

Snad bude chtít ochutnat ode mě.

J'espêre qu'il fera analyser ma boisson.

Račte ochutnat studený punč, pane Darcy, a posuďte, je-li dobře připraven.

Goûtez le punch frais, M. Darcy. Voyez s'il est bien mélangé.

Měla byste to někdy ochutnat.

Essayez!

Nech mě ochutnat.

Laisse-moi voir.

Nechceš ho ochutnat?

Goûte donc.

Musíte jeden ochutnat. Z dnešního rána.

Mangez une brioche.

Dala jsi mu ochutnat nadřazenosti, jedu, který miliony rodičů dávají svým dětem.

Tu lui as donné un sens de supériorité, comme des millions d'autres parents font.

Nechceš ochutnat ten guláš, co jsem pro tebe udělal?

Tu ne finis pas le ragoût que j'ai fait pour toi?

Chcete ochutnat mou polévku?

Voudriez-vous goûter mon ragoût?

Přeje-li si Vaše Milost ochutnat, nechť ráčí Vaše Milost takto vtáhnout ústy.

Par la bouche.

Tohle musíš ochutnat!

Il faut que tu goûtes ça!