ochudit čeština

Překlad ochudit italsky

Jak se italsky řekne ochudit?

spogliare di impoverire depauperarsi

Jak přeložit ochudit do italštiny?

Ha! A ochudit vás o možnost výhry?

E farle perdere la possibilita'. di vincere il premio?

Proč bych chtěl svět ochudit o toto?

Perche' dovrei privare il mondo di questa visione?

Konec konců, ty jsi byl pokřtěn a měl si první přijímání a teď o to chceš ochudit svou dceru?

Alla fine anche tu sei stato battezzato e hai avuto la prima comunione. Ora lasci tua figlia abbandonata al proprio destino?

Je zločin ochudit svět o tvé umění.

E' un crimine privare il mondo della tua arte.

Sama matku nemám a nehodlám svoje děti ochudit - o čas strávený s jejich babičkou.

Io non ce l'ho una madre e non privero' i nostri figli della loro nonna.

A ochudit se o pohled na ten usměvavý obličej?

E mi sarei perso quel bel faccino?

A ochudit je o dezert by sis nedovolil.

E non sia mai che lasci i pargoli senza dolce.

Životní pojistka se nevztahuje na sebevraždu a já nechci svou ženu ochudit o 10 milionů dolarů.

L'assicurazione non copre il suicidio e non voglio privare mia moglie di 10 milioni di dollari.

A to chceš toho mladíka ochudit o cestu do Afriky?

E negare a questo cucciolo un formativo viaggio in Africa?

A ochudit ostatní lidi, kteří sem přišli včas o jejich právo spravedlivého slyšení?

E privare le altre persone che sono arrivate puntuali del loro diritto di un processo equo?