ochudit čeština

Překlad ochudit bulharsky

Jak se bulharsky řekne ochudit?

обеднявам

Jak přeložit ochudit do bulharštiny?

O to nemůžete svět ochudit.

Светът има нужда от теб.

Ne. Lépe takto ochudit Francii o tento náklad aby na tom mohla Anglie vydělat.

Но ми стига и това, че Франция се лиши от товара му, нищо че Англия не можа да спечели от него.

A ochudit svět o svou vášeň, která může být spoustě lidí ku prospěchu?

И да лишиш света от страстта си, след като има толкова хора, на които да се помогне?

A ochudit vás o možnost výhry?

И да те лиши от твоя шанс за печалба?

Proč bych chtěl svět ochudit o toto?

Защо бих лишил света от това?

Konec konců, ty jsi byl pokřtěn a měl si první přijímání a teď o to chceš ochudit svou dceru?

След като ти си кръстен. А сега ти изоставяш дъщеря си.

Je zločin ochudit svět o tvé umění.

Зло? И скелето? Ч вашия свят Чл.?

Sama matku nemám a nehodlám svoje děti ochudit - o čas strávený s jejich babičkou.

Аз нямам майка, и няма да лиша децата си от баба им.

A ochudit se o pohled na ten usměvavý obličej?

И да пропусна това усмихнато лице.

A ochudit je o dezert by sis nedovolil.

И ти не би посмял да ги лишиш от десерт.

A to chceš toho mladíka ochudit o cestu do Afriky?

И отрече това кученце от обогатящо пътуване до Африка?

A ochudit ostatní lidi, kteří sem přišli včas o jejich právo spravedlivého slyšení?

И да ощетя хората, дошли на време?