ochudit čeština

Překlad ochudit rusky

Jak se rusky řekne ochudit?

обеднить недодать лишить

Doporučujeme

Jak přeložit ochudit do ruštiny?

Ne. Lépe takto ochudit Francii o tento náklad aby na tom mohla Anglie vydělat.

Главное, что Франция не получила груз, а то, что Англия его лишилась, не так уж важно.

Proč bych chtěl svět ochudit o toto?

Зачем бы мне лишать мир вот этого?

Konec konců, ty jsi byl pokřtěn a měl si první přijímání a teď o to chceš ochudit svou dceru?

Тебя крестили, ты причастился. А дочь оставляешь отречённой.

Je zločin ochudit svět o tvé umění.

Это преступление - оставить мир без вашего искусства.

Sama matku nemám a nehodlám svoje děti ochudit - o čas strávený s jejich babičkou.

У меня нет матери, и я не собираюсь лишать наших детей бабушки.

A ochudit se o pohled na ten usměvavý obličej?

И не увидеть эту улыбку на лице?

A ochudit je o dezert by sis nedovolil.

А ты не посмел лишить их десерта.

Životní pojistka se nevztahuje na sebevraždu a já nechci svou ženu ochudit o 10 milionů dolarů.

Страховка жизни не покрывает суицид, а я не собираюсь наебать свою жену на десять миллионов долларов.

A to chceš toho mladíka ochudit o cestu do Afriky?

И поездка этого щенули в Африку отменяется?

A ochudit ostatní lidi, kteří sem přišli včas o jejich právo spravedlivého slyšení?

И отнять у тех, кто пришёл вовремя, их право на слушание?

Pokud ano, nejbohatší oblasti každé země by se mohly rozhodnout pro samostatnost a ochudit tak své spoluobčany.

Если это так, то самые богатые части любой страны могут решить действовать в одиночку, тем самым разоряя своих сограждан.

Doporučujeme