ochutnání čeština

Překlad ochutnání italsky

Jak se italsky řekne ochutnání?

prelibazione pregustazione degustazione assaggio

Jak přeložit ochutnání do italštiny?

Nemohl byste přimhouřit oko za ochutnání mě?

Non chiuderesti un occhio per un piatto come questo?

Tamhle prodavač nabízí zákazníkům meloun na ochutnání.

È Peppon che fa gustare i suoi meloni ai clienti.

Ochutnání by nebylo špatný.

Un assaggio non sarebbe male.

Žádná princezna, žádné ochutnání, žádné, ah. Tohle je. moc jednoduché.

Niente principessa, niente assaggio. mangiami. senti, è troppo facile.

Dámy a pánové, Jsem si jistý, že vaše patra polechtal poslední výběr, ale mám pro vás ještě lepší ročník k ochutnání.

Signore e signori, sicuramente i nostri palati sono stati titillati dall'ultima selezione, ma ho un vino ancora migliore da presentarvi.

Je tu spousta věcí k ochutnání.

C'è tanta roba da mangiare.

Takže máme sklenku vína, a zazátkovanou lahev, kterou někdo otevřel na ochutnání.

Allora abbiamo un bicchiere di vino, e una bottiglia tappata, allora qualcuno ha aperto la bottiglia e l'ha assaggiata.

Jen na ochutnání, jo?

Solo un sorso, dai.

Děkujeme za ochutnání vaší kávy Jules, Ááá!

Grazie peril caffè, Jules, eeeh?

Nevezmeme mu na ochutnání toho tlusťocha?

Dovremmo portargli un po' delle parti che abbiamo tagliato dal grassone?

Zkušební ochutnání.

Ecco, sentiamo il sapore.

Nemůžete odjet bez ochutnání.

Non puoi lasciare l'isola senza aver provato uno di questi.

Nová slova budou vymyšlena až po ochutnání.

Dovrebbero inventare nuove parole per questa esperienza.

Vypadá to, že Nicky je zoufalá po společnosti a ochutnání dobrého života.

Nicki sembra disperata per un po' di contatto sociale e un assaggio della bella vita.