ochutnávka čeština

Překlad ochutnávka italsky

Jak se italsky řekne ochutnávka?

degustazione

Jak přeložit ochutnávka do italštiny?

Maska je ochutnávka normálních emocí.

La maschera serve ad assaporare le emozioni della vita quotidiana.

Ale nejdřív malá ochutnávka.

Ma prima, un piccolo assaggio.

Jen taková rychlá ochutnávka.

Magari un assaggio veloce.

To byla jen malá ochutnávka.

Quella era una dimostrazione veloce per iniziare.

Má to bejt ochutnávka. A ty jdeš natvrdo.

Devi far vedere al pubblico un assaggio.

Stále nevím, proč se tomu říká ochutnávka vín, když po dvou skleničkách neucítíte nic.

Non capisco perché la chiamino degustazione. Due bicchieri e non si sente più alcun gusto!

Ochutnávka kapalného česnekového náboje pošle upíra do anafylaktického šoku.

Un assaggio di liquido all'aglio da quel mostro manda ogni vampiro in shock anafilattico.

A ujišťuji vás, že tohle je jen ochutnávka toho, co se stane, pokud NĚKDO NEZAČNE POSLOUCHAT!

E le assicuro, la nave del tylium e' solo un assaggio di quello che vi aspetta, a meno che qualcuno non inizi ad ascoltarci!

Ta ochutnávka italských sýrů v kostele.

A proposito di quei formaggi italiani, in chiesa.

V kolik je ta ochutnávka?

A che ora è?

Ochutnávka.

Controllo gusto.

Zdá se, že ochutnávka svobody trochu změnila jejich postoje.

Sembra che un assaggio di liberta' abbia cambiato il loro comportamento.

Toto je malá ochutnávka obřadu, pokud chceš.

Questo e' un piccolo assaggio della cerimonia, diciamo.

Jen malá ochutnávka tvé vlastní medicíny.

Da' solo un po' il sapore della tua stessa medicina.

Jistá ochutnávka se mi naskytla, když jsem byl hostem respektovaného televizního programu o kultuře.

Ho potuto avere un assaggio di questo panorama quando sono stato ospite di uno stimato programma culturale televisivo.