degustazione italština

ochutnávání, ochutnávka, ochutnání

Význam degustazione význam

Co v italštině znamená degustazione?

degustazione podstatné jméno

— atto o effetto del degustare

Překlad degustazione překlad

Jak z italštiny přeložit degustazione?

degustazione italština » čeština

ochutnávání ochutnávka ochutnání degustace

Příklady degustazione příklady

Jak se v italštině používá degustazione?

Citáty z filmových titulků

Uno dei tuoi fantastici menu di degustazione.

To vaše fantastické menu.

Come lei sicuramente sapra', non mi restano che poche ore prima che inizi la degustazione, e non riesco a trovare sua figlia da nessuna parte.

Pane Horne, už se bezpochyby obáváte, ale už je jen pár hodin, do začátku ochutnávek vína a já nemohu nikde najít vaši dceru.

Ed ora, passiamo alla degustazione.

A nyní, k ochutnávce.

Tua madre va a una degustazione.

Ona jde ochutnávat víno. Věřil bys tomu?

Ero alla degustazione, va bene?

Byla jsem na ochutnávce.

Anche lui alla degustazione.

Jasně. On byl taky na ochutnávce.

In genere mi astengo nel parlare durante la degustazione.

Jsem zásadně proti hovoru u jídla.

Va bene, ieri sono stato a una degustazione. Sì.

Ano, včera jsem byl na ochutnávce.

Sabato a Santa Barbara c'è una cena con degustazione di Bordeaux.

V sobotu večer je v Santa Barbaře večeře s ochutnávkou bordeaux.

Non capisco perché la chiamino degustazione. Due bicchieri e non si sente più alcun gusto!

Stále nevím, proč se tomu říká ochutnávka vín, když po dvou skleničkách neucítíte nic.

E' successo che ci siamo trovati alla stessa. degustazione di formaggi italiani.

Prostě se tak stalo, že jsme byli na stejné akci - ochutnávce italských sýrů.

Vorrebbe gentilmente seguirmi fino alla sala degustazione?

Mohl byste mě, prosím, následovat do ochutnávací místnosti?

Allora, due menu degustazione, e fatemi un paio di stuzzichini.

Dvě ochutnávková menu. Připravte amuse-bouche.

Ho una degustazione in centro tra un'ora.

Mám za hodinu ochutnávku dole ve městě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A tal fine, i ricercatori hanno analizzato i geni per più di 12.300 proteine per capire processi critici come l'olfatto (odore), la degustazione (sapore), e la visione.

Za tímto účelem analyzovali geny více než 12 300 proteinů, aby pochopili klíčové procesy, jako jsou čich, chuť a zrak.

Možná hledáte...