assaggio italština

vzorek, vyzkoušení, ukázka

Význam assaggio význam

Co v italštině znamená assaggio?

assaggio podstatné jméno

— l'azione di assaggiare vivande o bevande ⋄ Adoro fare assaggi dei più svariati cibi. — (per estensione) un piccolo ammontare di queste preso per assaggiarle ⋄ anticipazione

Překlad assaggio překlad

Jak z italštiny přeložit assaggio?

assaggio italština » čeština

vzorek vyzkoušení ukázka průzkumný vrt průzkum odběr vzorků ochutnání

Příklady assaggio příklady

Jak se v italštině používá assaggio?

Citáty z filmových titulků

Questo è solo un assaggio.

Tohle byl jenom předkrm.

Oh, Jas, la mamma ci aspetta per l'assaggio delle torte.

Jas, musíme se sejít s mámou na ochutnávání dortů.

E quello è solo un assaggio di quello che vi toccherà d'ora in poi.

Jen malá ukázka toho, co vás teď čeká, supové.

Sono anni che non assaggio il buon vecchio nettare del Sud.

Už je to moc let, co jsem chutnal ten slavný Nektar Jihu.

Non Io assaggio da quando ero un ragazzo.

Bezinkové jsem nepil od svého dětství.

Così come abbiamo avuto solo un assaggio dello spazio.

Stejně jako o vesmíru.

Che ne dici di un assaggio?

A co kdybychom trochu ochutnali už teď?

Assaggio il tuo cibo, figlia di Iside e se vi è del male, che il male si abbatta su di me.

Proč jsi přestal, Foebe? -Slyším hluk na chodbě.

Assaggio il tuo vino, figlia di Iside e se nel vino c'è del male, che il male ricada su di me.

Otřela jsi okraj poháru, potom, cos z něj ochutnala. Proč? Aby ho má ústa nepošpinila.

Abbiamo avuto un assaggio del futuro.

Dnes jsme okusili budoucnost.

Poi, un assaggio di sogliola di Dover appena dorata con champagne e burro. Poi, una bottiglia di.

Potom grilovaný mořský jazyk lehce osmahlý na másle se šampaňským.

Diamo anche a questi un assaggio d'immortalità.

Ať se ostatní zamyslí nad nesmrtelností.

E guasta l'appetito al solo assaggio.

A jeho příchuť v tobě budí odpor.

Cominceremo la nostra parte dello spettacolo, dandovi un piccolo assaggio di musica rock e soul.

Rádi bychom začali naši část show. příchutí něčeho, čemu říkáme rock a soul hudba.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ho avuto un assaggio di ciò discutendo di resistenza antimicrobica, rispetto alla quale il governo sta tentando di limitare la quantità di antibiotici che un paziente può assumere.

V diskusi o antimikrobiální rezistenci jsem se dozvěděl o případu, kdy vláda reagovala pokusem omezit množství antibiotik, jež pacient může brát.

Ho potuto avere un assaggio di questo panorama quando sono stato ospite di uno stimato programma culturale televisivo.

Jistá ochutnávka se mi naskytla, když jsem byl hostem respektovaného televizního programu o kultuře.

La gente ha avuto un assaggio della politica condotta attraverso dispute violente.

Dosud měli lidé chuť na politiku prudkých bouří.

Možná hledáte...

assaggiare