zabití čeština

Překlad zabití italsky

Jak se italsky řekne zabití?

zabití čeština » italština

uccisione omicidio colposo omicidio assassinio omicidio premeditato delitto assassinare ammazzamento

Příklady zabití italsky v příkladech

Jak přeložit zabití do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tahle noc, má statisticky nejvíc rituálních zabití v roce.

Nella notte che, statisticamente, ha il più alto tasso di omicidi rituali dell'anno.

Je to všeobecný zatykač a nebo za zabití?

Ma è un mandato globale o si tratta di un omicidio specifico?

Za zabití.

Non ti voglio deludere. Omicidio.

Přiznala se k zabití a v civilizované společnosti je soud nevyhnutelný.

Perché ha ammesso l'omicidio e in una comunità civile, è inevitabile.

Hlasovali jste pro jeho zabití.

Avete deciso di ucciderlo.

Nanejvýš by mě mohli obvinit ze zabití.

Non capisci? Mi accuserebbero tutt'al più di omicidio colposo.

Ale jaký motiv bych k zabití Laury mohl mít já?

Ma quale motivo potevo avere per uccidere Laura?

Soud to označil za zabití z milosti a poslal mě do léčebny.

La corte l'ha giudicata eutanasia e mi ha mandato in una casa di cura.

Stáhni tu obžalobu z pokusu o vraždu, změň vraždu na zabití, a my uznáme vinu, pokud ovšem doporučíš shovívavost.

Ritira quella falsa accusa di tentato omicidio trasforma l'omicidio in omicidio colposo, noi ci dichiariamo colpevoli a patto che tu raccomandi una certa indulgenza.

Zástupce obžalované mě informoval, že obžalovaná přizná svou vinu za zabití.

Sono stato informato dalla guida legale dell'imputata che si dichiarerà colpevole dell'accusa di omicidio colposo.

Coro Smithová, vaše prohlášení k obvinění ze zabití?

Cora Smith, per l'accusa di omicidio colposo, lei come si dichiara?

Přišili mi zabití, už mi nemůžou nic udělat!

Da quando l'hanno tramutato in omicidio colposo, non possono farmi più niente!

Michael se musí pžiznat k neúmyslnému zabití.

Michael deve dire che è stato omicidio involontario.

V svinském obluzení, jak zabití když budou spát, což nedokážem na nehlídaném Duncanovi?

Quando in un sonno bestiale i loro corpi ubriachi giaceranno come morti, cosa non potremmo compiere, tu ed io, su Duncan inerme?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Udělal si také mnoho nepřátel (a dokonce čelil výhružkám zabití).

Si è anche fatto dei nemici (e ha anche avuto a che fare con minacce di morte).

Každé zabití je lidskou tragédií.

Ogni uccisione è una tragedia umana.

Možná hledáte...