zabít čeština

Překlad zabít italsky

Jak se italsky řekne zabít?

zabít čeština » italština

uccidere ammazzare assassinare uccìdere sopprimere rovinare macellare freddare cacciare accoppare abbattere

Příklady zabít italsky v příkladech

Jak přeložit zabít do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám pohotovost. Mary se chystá zabít Tuckera.

C'è un'emergenza, Mary sta per uccidere Tucker.

Potom mě můžeš zabít a sníst!

Dopo potrai uccidermi e mangiarmi.

Já tě nechtěl zabít. Snažil jsem se tě zachránit.

Non volevo ucciderti.

Snažíme se nedat se zabít.

Cerchiamo di non farci uccidere.

Zabít mě chtěl. Strážmistře, to je on!

È lui che ha tentato di uccidermi, agente.

Zabít mě chtěl!

Ha cercato di uccidermi!

A pak jí zabít!

Per poi ammazzarla!

Vy mě chcete zabít?

Allora volete uccidermi?

Nemůžete mě chladnokrevně zabít!

Ma non potete uccidermi a sangue freddo!

Zabít člověka, který není odpovědný za své činy, na to nemá právo nikdo.

Nessun uomo ha il diritto di giustiziare una persona che non è responsabile di quello che ha fatto!

Zabít!

Che cosa aspettiamo?

Když mi nepomůžete vy, který máte to nejlaskavější srdce na světě, dejte mi jed, abych se mohla zabít!

E se lei non mi aiuta. lei che ha il cuore più generoso del mondo, signore. allora mi dia del veleno in modo che possa uccidermi!

Snaží se ho zabít.

Stanno cercando di ucciderlo!

Strážné v bance musíte zabít.

I guardiani della banca saranno uccisi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cílem bylo zabít co nejvíce osob.

L'obiettivo era quello di uccidere quante più persone possibile.

Aby však vláda uspěla, bude muset zabít dva draky najednou: nekompetentnost řecké státní správy a nevyčerpatelnou vynalézavost oligarchie, která ví, jak se bránit - včetně navázání silných spojenectví s trojkou.

Per avere successo il governo dovrà, tuttavia, fare fuori due mostri contemporaneamente: l'incompetenza della pubblica amministrazione greca e l'intraprendenza inesauribile di un'oligarchia che sa come difendersi anche stringendo alleanze con la troika.

Možná hledáte...