zabít čeština
Překlad zabít rusky
Jak se rusky řekne zabít?
zabít čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zabít rusky v příkladech
Jak přeložit zabít do ruštiny?
Jednoduché věty
Tom chtěl zabít Mary, ale John ho zastavil.
Том хотел убить Мэри, но Джон остановил его.
Chceš mě zabít?
Ты хочешь меня убить?
Mohli vás zabít.
Вас могли убить.
Mohli tě zabít.
Тебя могли убить.
Jed tě může zabít.
Яд может тебя убить.
Tom tě mohl zabít.
Том мог тебя убить.
Tom vás mohl zabít.
Том мог вас убить.
Citáty z filmových titulků
Začíná mě to hodně omezovat. Takže musíš zabít Kim Eun Oha.
Это начинает действительно раздражать. убей Ким Ын О.
Ale nejdřív. kteří mě přišli zabít?
Нападайте. В любое время. Но прежде скажите.
Kelly se pokusila zabít moji ženu.
Келли пыталась убить мою жену.
Dokonce i Mardukové nás chtějí zabít!
Даже мардуки пытаются нас убить!
Chce nás zabít.
Он пытается нас убить.
Měli bychom je zabít.
Их нужно убить.
Mohl bych ty vandráky zabít.
Убил бы этих бродяг!
Já tě nechtěl zabít.
Я тебе говорю, я не хотел тебя убивать.
Snažíme se nedat se zabít. Někdy nás to zabije.
Стараемся не погибнуть, а иногда погибаем.
Když mi nepomůžete vy, který máte to nejlaskavější srdce na světě, dejte mi jed, abych se mohla zabít!
И если вы мне не сможете помочь. вы, чье сердце самое доброе в мире, сэр. то дайте мне хотя бы яду, чтоб я могла убить себя!
Jo, nějaký blázen ho chtěl zabít.
Да, какой-то псих хотел его убить.
Táta měl zabít Gilberta i mě.
Отцу следовало убить Гилберта и меня.
Je to blázen, mohl by tě zabít.
Он - псих. Он может тебя убить.
Nicku, vždyť tě mohl zabít!
Никки, он мог убить тебя! В чём дело?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpečnost letového provozu je poněkud odlišná, protože ztroskotavší letadlo může zabít i lidi na zemi, avšak zdaleka největší riziko nesou pasažéři a posádka.
Ситуация с безопасностью воздушных полетов несколько отлична, потому что терпящий катастрофу самолет может убить людей на земле, но самому большому риску безусловно подвергаются пассажиры и команда.
Například asteroid, který v roce 1908 explodoval nad Sibiří se silou vodíkové bomby, mohl zabít miliony lidí, kdyby k jeho výbuchu došlo nad velkým městem.
Например, от взрыва астероида над Сибирью в 1908 году, сравнимого по мощности со взрывом водородной бомбы, могли бы погибнуть миллионы людей, если бы это произошло над большим городом.
Kdyby motivem únosců letadel bylo prostě jen zabít bezvěrce, jejich útok by do kongresové definice nezapadal.
Если целью угонщиков самолёта было простое желание покарать неверных, то их атака выходит за рамки определения Конгресса.
Když už se člověk vyhne smrtelným nemocím typu malárie nebo AIDS, neměl by se pak nechat předčasně zabít rakovinou - tím méně takovou formou rakoviny, které se dalo předejít něčím tak prostým a dostupným, jako je vakcína.
После победы над такими убийцами, как малярия и СПИД, никто не должен раньше времени погибать от рака - особенно тех его форм, которые можно было бы предупредить при помощи чего-то максимально доступного и простого, например с помощью вакцины.
Je zřejmé, že odmítnutí ústavy EU je spolehlivým způsobem, jak zabít evropskou dynamiku a oslabit schopnost Evropy bránit samu sebe.
Действительно, отклонение Европейской конституции является верным способом погубить европейский динамизм и ослабить способность Европы к самозащите.
Proč by však měl někdo, tím spíše Evropan, chtít zabít program, který až dosud pomáhá zachránit společnou měnu?
Зачем кому-то, особенно европейцам, желать смерти программе, которая до сегодняшнего дня помогала спасти единую валюту?
Je například dobře známým faktem, že Basajevovi fanatičtí zabijáci podplatili v roce 1995 ruské milice, aby mohli proniknout do Buďonnovsku a zabít pacienty tamní nemocnice.
Хорошо известно, например, что фанатические убийцы Басаева подкупили российскую милицию, чтобы войти в Буденовск в 1995 г. и убить пациентов больницы.
Cílem bylo zabít co nejvíce osob.
Цель состояла в том, чтобы убить как можно большее количество людей.
Jenže po zorání půdy na zimní sadbu museli rolníci dobytek zabít, protože jej neměli čím přes zimu krmit. Nedostali totiž pro ně krmivo.
Распахав землю по озимые, крестьяне были вынуждены заколоть скот на мясо, поскольку не могли самостоятельно прокормить его в течение зимы, а поставка кормов не была предусмотрена.
Oxid uhličitý nás rovněž dokáže zabít, ale ne tak rychle jako bomby.
Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
Právě tyto názory by nás nakonec mohly všechny zabít.
Подобная точка зрения может привести к тому, что все мы погибнем.
V nejhorsím případě mě možná budou chtít zabít.
В худшем случае они могут захотеть убить меня.
Tato oddanost pravdě by je nyní mohla zabít.
Подобная преданность правде может их сейчас убить.
Na obranu Mbekiho lze říct, že nikoho zabít nezamýšlel.
В защиту Мбеки можно сказать, что он не намеревался никого убивать.
Možná hledáte...
zabírat |
zabíti |
zabírat rukama |
zabíhat |
zabírám |
zabíjet |
zabíjím |
zabíjecí |
zabíjení |
zabírání |
zabíhat se |
zabíhavost
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.